Examples of using Central system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We need to interconnect a central system and national equipment with particularly demanding specifications,
Musimy połączyć ze sobą system centralny i sprzęt krajowy o szczególnie wymagających specyfikacjach,In the central system has GS Frachtlogistik its drivers
W systemie centralnym ma GS Frachtlogistik jego kierowcówIt was through the press that we learnt that all the tests required to launch the central system in complete safety had failed in December 2008.
O tym, że wszystkie testy, które są wymagane w celu uruchomienia systemu centralnego w warunkach pełnego bezpieczeństwa, zakończyły się niepowodzeniem, dowiedzieliśmy się z prasy w grudniu 2008 roku.both the national systems and the central system must be fully operational before the system is launched.
which was considered, of the Commission's mandate finishing when work on the C-SIS central system is concluded.
w myśl której mandat Komisji miałby wygasnąć z chwilą zakończenia prac nad systemem centralnym C-SIS.statistics, eu-LISA shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the Central System.
sprawozdawczości i statystyk eu-LISA posiada dostęp do niezbędnych informacji dotyczących przeprowadzonych w systemie centralnym operacji przetwarzania danych.Personal data of the individual can be retrieved from the Central System on a hit or no hit basis only.
Dane osobowe osoby fizycznej można uzyskać z systemu centralnego jedynie na zasadzie trafienia lub braku trafienia.The central system, which will perform technical supervision
System centralny, wykonujący funkcje nadzorczeThe Agency shall also be responsible for the operational management of the Communication Infrastructure between the Central system and the Network Entry Points.
Agencja jest także odpowiedzialna za zarządzanie operacyjne infrastrukturą łączności między systemem centralnym i punktami dostępu do sieci.the conditions of the city in one central system.
uwarunkowania miasta w jednym systemie centralnym.The new credentials can be easily entered into the central system and collected by the relevant employees on an update terminal as they enter the premises.
Nowe uprawnienia mogą być łatwo wprowadzone do systemu centralnego i pobierane przez odpowiednich pracowników po przyjściu do pracy na terminalu.Currently we are introducing a central system comprising RE Hrubieszów,
Aktualnie realizowany jest system centralny obejmujący RE Hrubieszów,passwords in the secure central system.
hasła w bezpiecznym systemie centralnym.The automated system shall consist of the central system and the communication infrastructure between the central system
Zautomatyzowany Enrofloxacin Injection Cattle has a potential stimulant effect on the central system, and the dog with epilepsy can be used with caution.
Bydło do iniekcji enrofloksacyny ma potencjalny efekt pobudzający na system centralny, a pies z epilepsją może być stosowany z ostrożnością.Alternative solutions were found for those Member States that were late to connect to the Central System in 2015.
Znaleziono alternatywne rozwiązania dla tych państw członkowskich, które z opóźnieniem podłączyły się do systemu centralnego w 2015 r.The Central System shall automatically transmit the hit
System centralny automatycznie przesyła informacje o trafieniulocated in each of the Member States and a central system(C. SIS)
zlokalizowanych w każdym państwie członkowskim oraz systemu centralnego(C. SIS)The Central System shall, as soon as possible, check the quality
System centralny, najszybciej jak to możliwe, sprawdza jakość przesłanych danych daktyloskopijnych ðthe delays due to these three States are even more significant than those caused by the central system.
nawet bardziej istotne znaczenie niż te, gdzie wina leży po stronie systemu centralnego.
