CENTRALA SYSTEM in English translation

• central system
• central systems
• key systems

Examples of using Centrala system in Swedish and their translations into English

Reservmetoder som ska användas vid tekniska svårigheter med att föra in uppgifter i centrala system eller in- och utresesystemet, eller vid fel på de centrala systemen eller in- och utresesystemet artikel 9.3 a.
Fall-back procedures to be followed in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES Article 9(3a);

Detta inkluderar, förutom en del centrala system, gemensamma studentdatorer
This includes, in addition to some central systems, common student computers

Indikator: För att kunna tas i drift har eu-LISA anmält att ett övergripande test av Eurodacs centrala system måste slutföras framgångsrikt och det ska utföras av byrån i samarbete med medlemsstaterna.
Indicator: In order to go live, eu-LISA has notified the successful completion of a comprehensive test of the EURODAC Central System which shall be conducted by the Agency together with the Member States.

nr 603/2013 får endast föreslås för omplacering om deras fingeravtryck tagits och överförts till Eurodacs centrala system i enlighet med den förordningen.
No 603/2013 may only be proposed for relocation if their fingerprints have been taken and transmitted to the Central System of Eurodac, pursuant to that Regulation.

skickas deras fingeravtryck till Eurodacs centrala system.
their fingerprints are transmitted to the Eurodac central system.

medlemsstaterna i den andra etappen överför de uppgifter som de inhämtat på detta sätt till Eurodacs centrala system inom 24 timmar.
Member States send the data obtained in this way to the Eurodac central system within 24 hours.

avgränsade sökvägar för anslutningarna mellan VIS centrala system och VIS centrala reservdriftssystem,
separated paths for the connections between VIS Central System and the backup VIS Central System

Man fokuserar i för hög grad på konventionella energilösningar framför lösningar med förnybar energi. Centrala system framför decentraliserade; traditionella,
It focuses too much on conventional energy solutions rather than renewable energy ones; on centralised systems rather than decentralised ones;

Efter sökandens omplacering ska omplaceringsmedlemsstaten uppta och till Eurodacs centrala system överföra sökandens fingeravtryck i enlighet med artikel 9 i förordning(EU)
Following the relocation of the applicant, the Member State of relocation shall take and transmit to the Central System of Eurodac the fingerprints of the applicant in accordance with Article 9 of Regulation(EU)

De åtgärder som krävs för att utveckla VIS centrala system, det nationella gränssnittet i varje medlemsstat och infrastrukturen för kommunikation mellan VIS centrala system och de nationella gränssnitten ska vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 49.2 när det gäller följande frågor.
The measures necessary for the development of the VIS Central System, the national interface in each Member State, and the communication infrastructure between the VIS Central System and the national interfaces concerning the following matters shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 49(2).

Den nya punkt 3a föreskriver reservmetoder som ska användas vid tekniska svårigheter med att föra in uppgifter i centrala system eller in- och utresesystemet,
The new Paragraph 3a foresees the fall-back solutions in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES,

Om en medlemsstats underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt denna förordning skadar VIS centrala system, ska den medlemsstaten vara skadeståndsskyldig för denna skada, såvida inte och i den mån eu-LISA eller en annan medlemsstat som deltar i VIS centrala system har underlåtit att vidta rimliga åtgärder för att förhindra skadan eller för att begränsa dess verkningar.
If any failure of a Member State to comply with its obligations under this Regulation causes damage to the ETIAS Central System, that Member State shall be held liable for such damage, unless and insofar as eu-LISA or another Member State participating in the ETIAS Central System failed to take reasonable measures to prevent the damage from occurring or to minimise its impact.

Om en medlemsstats underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt denna förordning skadar VIS centrala system, ska den medlemsstaten vara skadeståndsskyldig för denna skada, såvida inte och i den mån eu-LISA eller en annan medlemsstat som deltar i VIS centrala system har underlåtit att vidta rimliga åtgärder för att förhindra skadan eller för att begränsa dess verkningar.
If any failure of a Member State to comply with its obligations under this Regulation causes damage to the VIS Central System, that Member State shall be held liable for such damage, unless and insofar as eu-LISA or another Member State participating in the VIS Central System failed to take reasonable measures to prevent the damage from occurring or to minimise its impact.

När det nya centrala systemet är driftklart.
Once the new Central System is operational.

Centralt system för bromsar och fjädring.
Central system for brakes and suspension.

Colart är majoritetsägare sedan maj 2017.^ ColArt Warehouse Management System Central Systems& Automation Ltd.
ColArt Warehouse Management System Central Systems& Automation Ltd.

Centralt system och hunden med epilepsi kan användas med försiktighet.
Central system, and the dog with epilepsy can be used with caution.

De föreslår inrättandet av ett centralt system för att samla in och fördela asylansökningar.
They propose establishing a central system for collecting and allocating asylum applications.

Därför bör du använda ett centralt system för fysisk identitets- och åtkomsthantering(PIAM)?
Why use a central system for physical identity and access management(PIAM)?

Informationen förs över till ett centralt system.
The information is transferred to a central system.