SYSTEMU HANDLU in English translation

• trading system
• trading scheme
• trade system
• trade regime

Examples of using Systemu handlu in Polish and their translations into English

Komisja Europejska przedstawiła wniosek ustawodawczy dotyczący przeglądu systemu handlu emisjami w UE na okres po 2020 roku.
The European Commission presented a legislative proposal to revise the EU emissions trading system for the period after 2020.

W MA Bollinger Bands systemu handlu, będziemy używać tylko te dwa wskaźniki, aby nasze decyzje handlowe.
In MA Bollinger Bands Trading system, we will use only these two indicators to make our trading decisions.

Głównym źródłem finansowania powinien być obrót emisjami na aukcjach w ramach europejskiego systemu handlu emisjami.
The main source of funding should be coming from the auctioning of emissions under the European Emissions Trading Scheme.

Jesienią zaprezentujemy Państwu nasze poglądy na temat rewizji systemu handlu uprawnieniami do emisji.
In the autumn we will be presenting to you our thoughts on the revision of the emissions trading system ETS.

Wytyczne w sprawie niektórych środków pomocy państwa w kontekście systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych.
Guidelines on certain State aid Measures in the context of the Greenhouse Gas Emission Allowance Trading Scheme.

Potrzeba więcej pieniędzy na przeciwdziałanie konsekwencjom zmian klimatycznych z wykorzystaniem systemu handlu emisjami.
More money is also needed to cope with the consequences of climate change using the carbon emissions trading system.

cen energii w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji.
prices under the emissions trading scheme ETS.

Zdaniem sprawozdawcy, z którym się zgadzam, powinno to ułatwić płynne włączenie krajów rozwijających się do światowego systemu handlu.
The report states that this should facilitate the harmonious incorporation of developing countries into the world trading system.

Kiedy nam się to już uda, a nie będzie to łatwe, wtedy konieczny będzie dalszy rozwój systemu handlu emisjami.
Once we have done that- and it will not be easy- then the emissions trading scheme must be developed further.

metodę finansowania tych projektów: wykorzystanie 300 milionów uprawnień z systemu handlu uprawnieniami do emisji.
of financing those projects: to use 300 million in allowances from the emissions trading scheme.

Komisja przyczyniła się już znacząco do osiągnięcia tych celów poprzez swoje decyzje w sprawie krajowych przydziałów w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji na lata 2008-2012.
The Commission has already made a significant contribution to reaching the Kyoto target through its decisions on national allocations under the EU Emissions Trading System(ETS) for 2008-2012.

Komisja oficjalnie wezwała dziś Polskę i Słowenię do zgłoszenia transpozycji dyrektywy 2009/29/WE, która zawiera reformę unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych EU ETS.
The Commission has today formally asked Poland and Slovenia to notify the transposition of Directive 2009/29/EC which reforms the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme EU ETS.

Należy stopniowo zastępować bezpośrednie wsparcie OZE dobrze działającym rynkiem ETS(systemu handlu uprawnieniami do emisji)
Direct support for renewables should gradually be replaced by a well-functioning ETS(emissions trading system) market,

Decyzja Rady łączy w ramach Porozumienia EOG wszystkie istotne przepisy ustawodawstwa UE w dziedzinie systemu handlu emisjami(ETS) 11697/12.
The decision incorporates all relevant EU legislation regarding the Emission Trading Scheme(ETS) into the EEA agreement 11697/12.

Państwa członkowskie powinny wykorzystać wszystkie dochody z licytacji uprawnień do emisji w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji na wsparcie inwestycji w B+R oraz technologie w dziedzinie klimatu i energetyki.
Member States should use all revenue generated from the auctioning of emission allowances under the ETS to support investments in climate and energy R& D and technology.

Jednak taką samą wagę ma ustanowienie systemu handlu, który mógłby zapewnić potrzebną elastyczność,
But just as important is the establishment of a trading scheme which can give the needed flexibility,

Wpływ systemu handlu na środowisko zależy od górnego pułapu,
The environmental effectiveness of a trading scheme is dependent on the cap,

powinny być zatem wyłączone z systemu handlu.
should be exempted from trading.

Początkowy zakres dyrektywy został określony przez cel, jakim było osiągnięcie„masy krytycznej” pozwalającej na wprowadzenie systemu handlu.
The original scope of the Directive was driven by the objective of achieving"critical mass" for the introduction of a trading scheme.

Co się tyczy systemu handlu uprawnieniami do emisji, jest to po prostu najbardziej rozpowszechniony i wypróbowany system..
As far as the emissions-trading system is concerned, it is, when all is said and done, the best-known and the time-tested system..