Examples of using Szabas in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W szabas nie ma diety.
There's no dieting on the Sabbath.Że jest szabas. Chodzi mi o to.
My point is… Here we Że jest szabas. Chodzi mi o to.
Here we are, it's shabbos, the Sabbath, My point is.Dzisiaj szabas. Wspaniale.
Tonight is Shabbat. Great.Czemu czyta w Szabas,?
Jest w Szabas.
It's on Shabbes.Wygląda, że planował długi szabas.
Jest szabas.
it's Erev shabbos.Chodzi mi o to, że jest szabas.
My point is… here we are, it's Shabbas, the Sabbath.Wspaniale. Dzisiaj szabas.
Tonight is Shabbat. Great.Chodzi mi o to, że jest szabas.
Here we Jest szabas.
It's erev Shabbos.Żydzi powinni spędzać szabas wspólnie. Wspólnie jeść, rozmawiać, modlić się, rozmyślać o życiu.
Jews are supposed to spend the Sabbath with their families together-- eating together, talking, praying together, reflecting on their lives.jest shabbos, czyli szabas, który mogę złamać tylko, gdy życie wisi na włosku. Chcę podkreślić.
it's shabbos, the Sabbath, which I'm allowed to break only if it's a matter of life or death. My point is.A Księga Wyjścia 35:2 wyraźnie mówi, że kto pracuje w szabas zasługuje na śmierć.
And Exodus 35:2 states that…"He who works on the Sabbath should be put to death.Co cię bardziej denerwuje? Że ukradziono nam cenne przedmioty, czy że złamałam szabas wzywając policję?
What are you more upset about-- that somebody just stole our family heirlooms or that I broke the Sabbath to call the police?obchodzi pan Szabas.
and I thought since you observe the Sabbath.i z jeden szabas wobec inny, muszą wszystko ciało ocknąć się kult przed mi,
that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me,także sześć dni pracowitych i szabas(środek) dzień święty.
as well as six workdays and the Sabbath(centre)-holy day.Ale przeanalizowaliśmy wszystko z panią Simon, i pomyślałem, że skoro obchodzi pan Szabas… Zasady szabatu.
Dr. Latham, I understand I should have consulted you before recommending surgery, and I thought since you observe the Sabbath-- Sabbath rules.
