SHABBAT in Polish translation

• szabat
• shabbat
• szabasową
• szabatowa
• szabbat
• szabas
• szabatu
• szabatem
• szabatowe

Examples of using Shabbat in English and their translations into Polish

These shabbat dinners are a little tricky for us.
Szabatowe kolacje zawsze są podstępne.

Is there nothing left over from Shabbat?
Nic nie zostało z szabatu?

Why is sailing three days before Shabbat forbidden,?
Dlaczego żeglowanie na trzy dni przed szabatem jest zabronione?

It's shabbat.
Mamy szabat.

Welcome. Shabbat shalom.
Witajcie. Shabbat shalom.

For the rest of our week. This is to remember the sweetness of Shabbat.
To nam będzie przypominało przez cały tydzień o słodyczy Szabatu.

Shabbat shalom. Real verklempt.
Prawdziwe mecyje. Szabat szalom.

Shabbat shalom. Thank you.
Dziękuję. Shabbat shalom.

He quotes nullifying the enjoyment of Shabbat.
Wspominał o odbieraniu radości z szabatu.

God bless. Shabbat shalom!
Niech Bóg błogosławi. Szabat szalom!

No, not during Shabbat.
Nie pal w czasie Shabbat.

We want Roy at Shabbat, don't we?
Roy mógłby przyjść do nas na Szabat, prawda?

To welcome the Shabbat, let us progress.
które błogosławi. By powitać Shabbat.

I need something pretty for Shabbat.
Potrzebuję czegoś na szabat.

I will be home on Shabbat.
Wrócę na szabat.

Shabbat is coming soon.
Zbliża się szabat.

I just want to share one Shabbat with my husband.
Chciałabym przeżyć jeden szabat z mężem.

you missed Shabbat.
że przegapiłeś szabat.

I just want to share one Shabbat with my husband.
Chcę po prostu przeżyć jeden szabat z mężem.

Only thing I'm gonna miss is my mother. Shabbat.
Będę tęsknił tylko za moją matką. Szabat.