Examples of using Sabbatical in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How else would I be enjoying my sabbatical, right?
Come on, a sabbatical with David?
Leaving on sabbatical.
So you wouldn't take the sabbatical?
Nie wzięłabyś więc urlopu naukowego?I kind of blew through my savings on my… sabbatical.
but I'm on sabbatical now.
jestem teraz na urlopie naukowym.That was during my extended sabbatical.
Like your promotion or your sabbatical.
Jak z pani awansem i urlopem.He says I should take a sabbatical.
Powiedział, że powinnam wziąć urlop naukowy.I was really happy when I took my two-year sabbatical.
Cieszyłam się, kiedy wzięłam dwuletni urlop.So this is Henry McCord on sabbatical, huh?
A więc Henry McCord na urlopie, co?I have been on sabbatical.
Byłem na urlopie naukowym.Dr French has returned from an 18 month sabbatical in Antarctica.
Dr. French powróciła z 18-miesięcznego urlopu naukowego na Antarktydzie.they didn't take a sabbatical.
nie brać urlopu.Well, I enjoyed my sabbatical.
Cóż, podobał mi się mój urlop naukowy.Thank you again for granting me that extended sabbatical.
Dziękuję, że przydzielił mi pan ten przedłużony urlop.I was on sabbatical.
Byłem wtedy na urlopie naukowym.Officially, you're on sabbatical.
Oficjalnie jesteś na urlopie.He took a sabbatical for a few days.
Wziął kilka dni urlopu.Anyway, he took a sabbatical from his professorsh.
W każdym razie, wziął urlop naukowy od jego profesury.
