SABBATICAL in Slovak translation

• voľno
• sabbatical
• dovolenke
• sabatický
• sabatikal
• voľna
• dovolenku
• veľký sabat

Examples of using Sabbatical in English and their translations into Slovak

Why was I having a sabbatical?
Prečo som sa rozhodol pre sabbatical?

How(not) to go on sabbatical WEB.
Ako (ne)nakupovať v internetových bazároch.

It was then that I took my sabbatical.
Dnes však vidím, že to bol môj sabatical.

Prioritize your spending- what's your sabbatical budget?
Rozmenené na drobné- aký môže byť tvoj kubánsky rozpočet?

Ric said you would be in charge while he was on his sabbatical.
Ric hovoril, že budeš vo velení, kým bude na svojej vedeckej dovolenke.

Learn more about the Italian Sabbatical.
Viac informácií o talianskom sabbaticale.

Why am I taking a Sabbatical?
Prečo som sa rozhodol pre sabbatical?

I guess that, uh, sabbatical thing was real.
Myslím, že tá vec so sabatom bola skutočná.

It's not about sabbatical only.
Nemusí to však byť iba o sabbaticale.

The Chaplain is on spiritual sabbatical.
Kaplán je na duchovnom odpočinku.

And when you go on this writing sabbatical, Angelo, what will you write about?
A keď si urobíš voľno na písanie Angelo, o čom budeš písať?

Sabbatical/career break- Workers are allowed to take an extended period of time off,
Sabbatical/ career break- zamestnancovi je umožnené vziať si buď platené

eventual successors as Barcelona manager before he took a sabbatical and then moved to Bayern Munich last year.
Barcelona manažérovi predtým, než vzal voľno a potom sa sťahoval. do Bayernu Mníchov vlani.

I'm still on a sabbatical from work, so I spend the bulk of my day at home with the… children.
Stále som na pracovnej dovolenke, tak som strávila väčšinu dňa doma s… deťmi.

Sabbatical/career break: Taking an extended period of time off, which is either paid or unpaid.
Sabbatical/ career break- zamestnancovi je umožnené vziať si buď platené alebo neplatené voľno v potrebnom rozsahu.

the executives from the drug companies take a sabbatical.
šéfovia drogových spoločností si vezmú voľno.

Every seventh year, during the sabbatical year, all debts are forgiven
Každý siedmy rok, tzv. sabatický rok, sa odpúšťali všetky dlžoby

as I am taking my annual sabbatical.
beriem svoj výročný sabbatical.

Professor Hawkhead takes a sabbatical.
profesor Jastrabia hlava si zoberie voľno.

her own way to God” Sabbatical Journey.
jej vlastnej ceste k Bohu(Henri Nouwen, Sabbatical Journey).