Examples of using Sabbatical in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sabbatical around the world- Photos will tell about your Trip!
Reis verden rundt, og la bildene fortelle om Smells like sabbatical's over, huh? Mmm.
Det lukter som om fridagene er over.We're just back in the states because of my dad's sabbatical.
Vi er i USA fordi far tar et friår.I think you should take a sabbatical.
Jeg synes du bør ta et hvileår.And you're going to be taking a sabbatical from The Seven.
Og du skal ta en pause fra De sju.
Thank you again for granting me that extended sabbatical.
Takk igjen for den forlengede ferien.I see you're making the most of your sabbatical. William?
William. Du gjør det meste ut av"sabbaten" din, ser jeg?William? I see you're making the most of your sabbatical.
William. Du gjør det meste ut av"sabbaten" din, ser jeg.Early this year, I took a sabbatical from work after 15 years, to travel.
Tidlig i år tok jeg et sabbatsår fra jobben min etter 15 år, for å reise.Students complete the program in one academic year while on leave, sabbatical or seeking employment post-degree…[-].
Studentene fullføre programmet i ett studieår mens permisjon, sabbatsår eller arbeidssøkende post-grad…[-] Les mer Les mer på norsk.She has taken a year's sabbatical from work in the Foreign Ministry
Selv har hun tatt ut ett års permisjon fra jobben i UD,Returning to Vancouver in 2009 after a sabbatical of travel, Sasha re-branded a local aromatherapy company by day,
Etter hun returnerte til Vancouver i 2009 etter et sabbatsår av reiser, re-branded Sasha et lokal aromaterapi selskap av dagen,Seger took a sabbatical from the music business for about ten years to spend time with his wife
Seger tok fri fra musikkbransjen i omtrent ti år for å tilbringe tid med sin kone
If he were to take a sabbatical, say, I suspect you and your friends would come up with some way to help Susie.
Hvis han tok permisjon, mistenker jeg at du og vennene dine ville finne en måte å hjelpe Susie på.The biggest compliment Russ ever gave me was asking me to teach his classes during his sabbatical in 2011.
Den største komplimenten Russ noensinne ga meg, ba meg om å undervise i sine klasser i løpet av hans sabbatical i 2011.ie after every 7 sabbatical.
dvs. etter hvert 7. sabbatsår.your friends would come up with some way to help Susie. If he were to take a sabbatical.
vennene dine ville finne en måte å hjelpe Susie på. Hvis han tok permisjon.membership in international associations and sabbatical leave.
medlemskap i internasjonale foreninger og sabbatical leave.he decided to take a sabbatical.
ville han ta et sabbatsår.but… Dr. Maeve Donovan took a sabbatical from Mendel University 10 months ago.
genetikere med det navnet, men… Dr. Maeve Donovan tok permisjon fra et universitet for 10 måneder siden.
