SZORSTKI in English translation

• rough
• harsh
• coarse
• scratchy
• abrupt
• abrasive
• brusque
• gruff
• hard
• curt
• tough

Examples of using Szorstki in Polish and their translations into English

Nawet nie w połowie tak szorstki, jak moja matka.
Not half as harsh as my mother was.

Jest bardzo szorstki.
He's very abrasive.

Dobrze, to był szorstki i skalisty travellin.
Well, it's been rough and rocky travelling.

Minusy: Jeden członek personelu trochę szorstki w dniu przyjazdu.
Cons: One member of staff a little abrupt on arrival.

Jego język jest taki szorstki. Chodź.
His tongue's so scratchy. Come here.

Biały mężczyzna. Głęboki, szorstki głos, sugeruje, że jest wysoki.
Deep, coarse voice, suggests to me he's tall. White male.

Byłeś szorstki, podlizywała się tobie, a ty nic!
Is that so hard?

Jest trochę szorstki, jak Grinch który ukradł święta,
He's a little gruff, like the Grinch who stole Christmas,

Nowy członek IOA- pan Coolidge- był nieco szorstki i arogancki.
The new member of the IOA, Mr. Coolidge, was somewhat brusque and arrogant.

Zastanawiałaś się, dlaczego Pan Hayden stał się taki szorstki?
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive?

I niestety grający na tubie bywa pięknie… szorstki.
And unfortunately tuba players tend to be pretty… Harsh.

Powinny być tak bezwzględny i szorstki w dowód!
Should be so tyrannous and rough in proof!

ale określenie"szorstki" stworzono dla niego.
but the word"abrupt" was coined for him.

Ulga z szorstki głowy, a także ochrona kontra uszkodzeń słonecznych.
Relief from scratchy scalp, and also protection against sunlight damage.

Racja… naprawdę szorstki głos.
Right… a coarse voice indeed.

Jesteś szorstki i snobistyczny wobec moich gości.
You have been curt and snobby with my guests.

Tak jest. szorstki dla ciebie… przepraszam, byłem wcześniej- Słuchaj.
Yes, sir. i'm sorry if i was hard on you earlier. listen.

Może nawet szorstki.
Perhaps even brusque.

Mam problem z Buchwalter'em. Jest zbyt szorstki.
The problem with Buchwalter is he's too abrasive.

Detektyw Wells, wiem, że mój mąż może wydawać się odrobinę szorstki.
Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff.