SZTABU GENERALNEGO in English translation

• general staff

Examples of using Sztabu generalnego in Polish and their translations into English

Taki mój los. Nie każdy może zostać oficerem Sztabu Generalnego.
One doesn't necessarily have to be on the General Staff. That's fate.

Podzielam waszą troskę. Jako irański szef sztabu generalnego.
As Iranian Chief of General Staff, I share your concern.

Jako irański szef sztabu generalnego.
As Iranian Chief of General Staff.

szef Sztabu Generalnego.
Chief of the general staff.

Generał porucznik Hans Krebs, najnowszy szef sztabu generalnego Adolfa Hitlera.
Adolf Hltler's latest chief Lieutenant General Hans Krebs, of the general staff.

W latach 1978-1980 był słuchaczem Wojskowej Akademii Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych ZSRR.
In 1978, he attended the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces.

Ukończył Akademię Sztabu Generalnego w Petersburgu w 1855 roku.
He graduated from the St. Petersburg Cadet Corps in 1855.

Po ukończeniu studiów i uzyskaniu dyplomu naukowego oficera Sztabu Generalnego powrócił do Szkoły Podchorążych Piechoty w Zambrowie na stanowisko dowódcy batalionu.
After graduating with a General Staff officer's diploma, he returned to the Infantry Officer-Cadet School as a battalion commander.

Aby zadowolić ojca Mikołaj rozpoczął studia w Akademii Sztabu Generalnego, gdzie zresztą wyróżniał się w nauce.
To please his father Nicholas entered the Academy of the General Staff(War College) where he excelled in his studies.

Nasz cel to stworzenie sztabu generalnego rewolucji, którego czołowi działacze muszą zostać wyszkoleni
Our aim is a revolutionary general staff whose leading cadre must be trained

Zmiana trasy transportu wojskowego wymaga pisemnego rozkazu, podpisanego przez członka sztabu generalnego.
To reroute a military train requires a written order signed by a member of the general staff.

W latach 1901-1903 uczył się w Akademii Sztabu Generalnego(Kriegsschule der Generalstabsakademie),
From 1901 to 1903 he attended the Military School of the General Staff College(Kriegsschule der Generalstabsakademie)

W 1910 r. ukończył Akademię Sztabu Generalnego, po czym dostał przydział do sztabu kaukaskiego dystryktu wojskowego w stopniu kapitana.
In 1910, he graduated from the General Staff Academy and was dispatched to the Caucasian Military District headquarters.

W roku 1935 uczęszczał do Szkoły Dowodzenia i Sztabu Generalnego, a w 1937 do Wyższej Szkoły Wojennej US Army.
He graduated from the U.S. Army Command and General Staff School in 1935, and the U.S. Army War College in 1937.

uznanie przedstawicieli P6, Sztabu Generalnego, JFTC, a także podległych IWsp SZ RP jednostek
aknowledgement among the members of P6, General Staff, JFTC as well as units

Ukończył Orenburski Nieplujewski Korpus Kadecki, Mikołajewską Szkołę Kawaleryjską, Mikołajewską Akademię Sztabu Generalnego w 1908.
He graduated from Nikolayev Cavalry School and Nikolayev Engineering Institute, now Military engineering-technical university(Russian Военный инженерно-технический университет), and General Staff Academy 1908.

Był długoletnim pracownikiem naukowym Akademii Sztabu Generalnego i następnie Akademii Obrony Narodowej.
He is a longtime research fellow of the Academy of the General Staff and then the National Defence University.

W lipcu 1942 skierowany został do sztabu generalnego w Berlinie, gdzie stał się bliskim współpracownikiem Hermanna Göringa.
In July 1942 he was assigned to the general staff in Germany, where he became a confidant of Luftwaffe commander Hermann Göring.

Budynki dawnej Stauferkaserne po wojnie nadal pełniły funkcję siedziby Sztabu Generalnego Wojska Polskiego mieści się tam ona do dnia dzisiejszego.
After the war, the buildings of the former Stauferkaserne still served as the seat of the General Staff of the Polish Army it is located there to this day.

W latach 1991-95 był szefem sztabu generalnego Sił Obrony Izraela.
He was chief of the general staff of the Israel Defense Forces from 1991-1995,