RZECZNIKA GENERALNEGO in English translation

• advocate general
• an advocate-general
• advocate-general

Examples of using Rzecznika generalnego in Polish and their translations into English

UWAGA: Opinia rzecznika generalnego nie wiąże Trybunału Sprawiedliwości.
REMINDER: The Opinion of the Advocate General is not binding on the Court of Justice.

Zobacz także w odniesieniu do opinii rzecznika generalnego komunikat prasowy nr 8/14.
See also, for the Opinion of the Advocate General, Press Release No 8/14.

Podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii.
Having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion.

Nie odbiega zasadniczo odopinii rzecznika generalnego o której pisaliśmy tutaj.
Does not essentially differ from the opinion issued by the Advocate General see article.

Opinia rzecznika generalnego nie miala zadnej sily prawnej ani moralnej.
The Attorney General's opinion had no legal or moral force.

Opinia rzecznika generalnego nie wiąże Trybunału Sprawiedliwości.
The Advocate General's Opinion is not binding on the Court of Justice.

W opinii rzecznika generalnego nazwa„feta”.
In the view of the Advocate General,‘feta.

Rozprawa jawna i opinia rzecznika generalnego.
The public hearing and the Advocate General's opinion.

W odniesieniu do tego zagadnienia zob. ww. opinię rzecznika generalnego Darmona, pkt 25.
See, to that effect, the Opinion of Advocate General Darmon paragraph 25.

VI- Ocena rzecznika generalnego.
VI- Analysis by the Advocate General.

Wskazuje to, zdaniem rzecznika generalnego, na znaczenie, jakie niniejsza sprawa ma dla bibliotek,
This indicates, according to the Advocate-General, the importance of the present case for libraries,

Zobacz również w szczególności opinię rzecznika generalnego A. Tizzano w tej sprawie, pkt 32 i 45-48.
See also, in particular, the Opinion of Advocate-General Tizzano in that case, at points 32 and 45 to 48.

Grupa S& D w Parlamencie Europejskim przyjęła z zadowoleniem opinię rzecznika generalnego Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości(ETS)
The S& D Group in the European Parliament welcomed the opinion of the Advocate-General of the European Court of Justice(ECJ)

Unia rzecznika generalnego na obowiązek- działając bezstronnie
It is for the Advocate-General of the Union to act,

Dodatkowo Polska wynegocjowała m.in. przepisy pozwalające na powołanie stanowiska stałego polskiego rzecznika generalnego w Trybunale Sprawiedliwości UE- obok Niemiec, Francji, Włoch, Hiszpanii
In addition, Poland successfully negotiated a provision whereby a permanent Polish Advocate-General is appointed at the EU Court of Justice- alongside Germany,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego może skierować tę sprawę do pełnego składu Trybunału.
the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate-General, to refer the case to the full Court.

Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą zasady działania komitetu, którego zadaniem jest opiniowanie kandydatów do wykonywania funkcji sędziego i rzecznika generalnego 6176/10.
The Council adopted a decision approving the operating rules of the panel in charge of delivering an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge and Advocate-General 6176/10.

Zdaniem rzecznika generalnego y. bota, uregulowanie portugalskie przyznające santa casa monopol w zakresie zakładów wzajemnych przez internet może być zgodne z prawem wspólnotowym, jeżeli spełnione zostały określone warunki.
ACCORDING TO ADVOCATE GENERAL BOT, PORTUGUESE LEGISLATION CONFERRING ON SANTA CASA A MONOPOLY FOR MUTUAL BETTING ON THE INTERNET MAY COMPLY WITH COMMUNITY LAW IF CERTAIN CONDITIONS ARE MET.

Zdaniem rzecznika generalnego, vericy trstenjak,
IN THE VIEW OF ADVOCATE GENERAL VERICA TRSTENJAK,

W wyniku rezygnacji Pana Francisa JACOBSA należy mianować rzecznika generalnego na okres pozostający do końca kadencji.
As a consequence of the resignation of Mr Francis JACOBS, an advocate general should be appointed for the remainder of his term of office.