TA NOC in English translation

• this night
• this evening

Examples of using Ta noc in Polish and their translations into English

Ta noc będzie ekstra.
This night's gonna rock.

Niech chociaz ta noc bedzie nasza.
Let's keep this one night for ourselves.

I niech ta noc.
Make these nights a bit bearable for me.

dlaczego ta noc jest inna od wszystkich nocy?.
Why is it that this night is different from any other night?.

Marzysz, żeby ta noc nigdy się nie wydarzyła, prawda?
You would love to think that that night never happened, wouldn't you?

Ta noc nie będzie trwać wiecznie.
This night's gonna last forever.

Myślałem, że ta noc coś dla ciebie znaczyła.
And here I was, thinking that last night meant something.

Ta noc musi się wreszcie skończyć.
What I need is for this night to end.- Knock on door.

Nie pochłonie mnie łagodnie ta noc, jeszcze nie czas.
Not going gently into this night, not yet.

Wiesz, ta noc, kiedy tata zadzwonił była straszna.
You know, the night that dad got that phone call, It was terrible.

Dlaczego ta noc…" Cześć wszystkim.
Why is this night…"- Hey, everybody.

Ta noc przekonała mnie, że chcę być komikiem.
That was the night that convinced me I wanted to be a comedian.

Ta noc zmieniła wszystko.
The night that everything changed.

Ta noc była taka ciężka i… brutalna.
That night was so intense and… It was violent.

Ta noc w pokoju hotelowym.
That night in my hotel room.

I to była ta noc, kiedy mama odeszła.
That was the night that Mama left.

Ta noc wydarzyła się przez ciebie!
That night happened becauseof you!

Ta noc była okropna, w każdym znaczeniu tego słowa.
That night was awful in every sense of the word.

Gdy ta noc minie, nie da się jej cofnąć.
If these nights pass, You won't find them again.

Ta noc była bardzo ważna….
That night was very significant and.