TAK JAK OJCIEC in English translation

• as the father
• just like dad
• like my dad

Examples of using Tak jak ojciec in Polish and their translations into English

Zajął się zespołem tak jak ojciec zajmuje się rodziną?
He took care of the band just like a father would a family, you know?

Jest pan bogaty, tak jak ojciec, a my wciąż biedujemy.
You got rich, just like your father, but we're still just as poor.

Jest pan bogaty, tak jak ojciec, a my wciąż biedujemy.
You're rich, just like your father, but we are still poor.

Nadnaturalnej egzystencji. Widzisz, Finn, tak jak ojciec, zawsze nienawidziłeś naszej.
You see, Finn, like father, you have always despised our supernatural existence.

Na kanapie tak jak ojciec.
On some sofa, like his father.

Tak jak ojciec Agnes.
Like the father of Agnes.

Gdybym mogła, to tak jak ojciec walczyłabym o sprawiedliwość.
If only I could be like Father, and go to war and fight injustice.

Tak jak ojciec jej dziecka. Woli walczyć samotnie.
Like the father of her child, she prefers to fight her demons alone.

Tak jak ojciec był.
Like my father used to.

Tak jak ojciec Krishna osiągnie wielki sukces.
Like his father Krishna will also achieve great success.

Tak jak ojciec i wuj.
Just like your father and your uncle.

Jest prawnikiem tak jak ojciec.
He's a lawyer. Just like his dad.

Policja w Seattle, tak jak ojciec i wuj. Zobaczmy.
Let's see, Seattle PD, just like your father and your uncle.

Ale nie tak jak ojciec z synem, bardziej jak…- Rozmawiamy.
Like talking… Not as like father and son, but more as like…- Hanging out, talking.

Tak jak ojciec i ja.
Just like your father and I.

Tak jak ojciec oraz dziadkowie poświecił się karierze wojskowej.
Like his father and uncles, Caxias pursued a military career.

Nie będę żył tak jak ojciec.
I will not live like how Father did.

On też zaginął, tak jak ojciec.
He's MIA like the father.

Nie chcę wyglądać tak jak ojciec.
I don't wanna look like Dad.

skupiony na sobie.- Tak jak ojciec.
entitled, selfabsorbed.