Examples of using Talentem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Z twoim talentem nie możesz być hydraulikiem.
Żeby to nazywać talentem. To znaczy, że jestem zbyt skromny.
Po prostu podziel się swoim talentem, OK?
Nie dla kogoś z talentem.
Jesteś wielkim talentem wśród rewolucjonistów.
You have great talents among the revolutionary ranks.Golibrodę, o panie z talentem.
A barber, my lord, of skill.Nie mógłby się pochwalić żadnym naukowym odkryciem… ani artystycznym talentem.
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.An2}Nie chcę walczyć z twoim talentem.
I don't want to fight with your talent.Szukamy osób z talentem, który może się jakoś przydać.
With talents that have to be useful in some way. We're looking for girls.Pytanie brzmi: co zrobicie z tym talentem?
The question is this--what are you gonna do with that gift?Mógłbyś wreszcie coś zrobić z tym talentem.
Maybe you will finally do something with your talent.Oczywiście jest sporo ludzi z talentem, którym się nie udało. Talent? Umysł?
Of course, there's a lot of unsuccessful talents running around out there. Talent? Brains?Co zrobicie z tym talentem? Pytanie brzmi?
The question is this--what are you gonna do with that gift?Nie. Chyba, że twoim talentem jest noszenie garnituru.
Not unless your talent is wearing a suit.Potrzebuję kogoś z twoim talentem, by rozszerzyć nasze wpływy w Galaktyce.
I will need men with your talents to spread our ways across the galaxy.Fleur jest talentem.
Fleur is the talent.Co robisz na ekonomii z takim talentem do muzyki?
And you, with such a gift for music, why are you studying economics?Miałem niewielu uczniów z takim talentem jak ty. Przez te lata.
Over the years… I had very few students with your special talents.Nie móglby sie pochwalic zadnym naukowym odkryciem… ani artystycznym talentem.
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.Bóg obdarzył cię talentem i powołaniem.
God has granted you talent and vocation.
