TALENTS in Polish translation

• talenty
• zdolności
• umiejętności
• uzdolnienia
• talentów
• talent
• talentami
• zdolnościami
• umiejętnościami
• uzdolnień
• zdolnościach
• uzdolnieniami

Examples of using Talents in English and their translations into Polish

A man of your talents would be wasted in the rank and file.
Człowiek z pana zdolnościami marnował by się jako szeregowy członek.

With two great talents of the finest gold.
Z dwoma wielkimi talentami z najlepszego złota.

Mind-reading's another of your talents.
Kolejny twój talent- czytanie w myślach.

They send 16,000 talents.
Przysyłają 16000 talentów.

I didn't know blackmail was one of your talents.
Nie wiedziałem, że szantaż/jest jedną z twoich umiejętności.

I guess we all have our talents.
Myślę że każdy z nas ma zdolności.

Yet you hide them Your talents exceed those of others.
Ale je ukrywasz. Twoje talenty przewyższają innych.

With my looks and talents I'm sure they will admire me!
Z moim wyglądem i zdolnościami jestem pewien, że nigdy się tak nie stanie!

To summarize the differences between spiritual gifts and talents.
Podsumowując różnice pomiędzy talentami a darami duchowymi.

Rarely do I get to meet someone with your talents.
Rzadko mam możliwość spotkania kogoś, z twoimi umiejętnościami.

I need 10 talents.
Potrzebuję 10 talentów.

My boss finally noticed my talents.
Szefowie w końcu dostrzegli mój talent.

But they have highly developed artistic talents.
Ale mają wysoko rozwinięte umiejętności artystyczne.

Yeah, well, we all have our special talents.
Cóż, wszyscy mamy jakieś wyjątkowe zdolności.

But some were chosen for our extraordinary talents.
Ale niektórzy z nas zostali wybrani za nadzwyczajne talenty.

She came back from the nunnery with some… interesting talents not particularly Christian.
Powróciła z klasztoru z dość ciekawymi zdolnościami, nie do końca chrześcijańskiej natury.

With professional design talents and technical talents..
Z profesjonalnymi talentami projektowymi i technicznymi.

Women have many talents.
Kobiety mają wiele uzdolnień.

With special talents.
Ze specjalnymi umiejętnościami.

You will have 100 talents.
Będziesz miał 100 talentów.