TALENTU in English translation

• talent
• gift
• skill
• flair
• knack
• aptitude
• talentless
• talents
• skills
• gifts

Examples of using Talentu in Polish and their translations into English

W złym znaczeniu, talentu.
The worst kind. Talentless.

Edouardzie, jak nam wyznaliście, nie macie talentu malarskiego.
And Edouard, as you yourself confessed to us, you have no knack for painting.

Nie chcę psuć twojego talentu.
I don't want to spoil your talent.

Mogę powiedzieć, że nie mam żadnego talentu do tego.
But I can tell I have no aptitude for it.

Twojego talentu, kochaniutki.
I need your talents, darling.

Tak, ale czyż nie wychwalamy zbytnio tego talentu, Kanclerzu?
Yes, but do we not exalt that gift too much, Chancellor?

Zadziwiające, że w serialu"Taxi" nie wykorzystano jego muzyczno-komediowego talentu.
Why"Taxi" never utilized his musical-comedy skills is astonishing.

Nie spodziewałam się takiego latynoskiego talentu.
I didn't expect such Latin flair!

Twóje zaczyna się od talentu.
Yours starts with talent.

Nie mam do tego talentu. Przepraszam.
Sorry, I'm afraid I don't have the knack.

Nie docenią twojego talentu ani ciężkiej pracy.
Do not waste your talents and your hard work.

A potem zostawił mnie samego na świecie, który nie rozumiał tego talentu.
And then left me in a world alone, has not understood this gift.

Ale noszenie takiego pierścienia wymaga znacznego talentu.
But to wield a ring such as that would need considerable gifts.

Nie spodziewałam się takiego latynoskiego talentu. Świetnie!
Very good! I didn't expect such Latin flair!

Nie mam żadnego talentu.
I would but I don't have any skills.

Co jest… Nie mam talentu.
What's… I have no talent.

W przyszłym tygodniu swojego talentu użyczy nam aktor wybitny.
Next week, a Distinguished actor Lends us his talents.

A nie ty, bo nie masz talentu.
I did it. You didn't, because you don't have the gift.

Nie spodziewałam się takiego latynoskiego talentu. Świetnie!
I didn't expect such Latin flair! Very good!

Problem był w tym… że nie miałem talentu.
Problem was, I had no talent.