TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE in English translation

• information technology
• computer technology
• information technologies

Examples of using Technologie informatyczne in Polish and their translations into English

W takim przypadku organy celne tych Państw Członkowskich zapewniają wymianę danych tranzytowych między organami celnymi stosującymi technologie informatyczne i sieci komputerowe.
In this case the customs authorities of these Member States shall ensure that the transit data is exchanged between the customs authorities using information technology and computer networks.

istnieje wiele możliwości wykorzystania tych danych poprzez metody analityczne i technologie informatyczne.
many opportunities exist to exploit these data through analytical methods and information technologies.

logistyka i dystrybucja oraz technologie informatyczne.
distribution as well as information technology.

Pracownicy Zakładu Bioinformatyki i Telemedycyny uczestniczą również w działaniach inicjatywy TIM"Technologie Informatyczne Medycyny.
Department of Bioinformatics and Telemedicine UJCM participate in consortium TIM initiative activities"Information Technologies in Medicine.

o czym świadczą struktura sieci i filii, technologie informatyczne oraz monitorowanie i kontrola procesów.
including the site and network structures, the information technology, and the process monitoring and control.

Nasz zespół na co dzień zarządza różnorodnymi projektami z tak odmiennych dziedzin jak: technologie informatyczne, przemysł samochodowy,
Our teams regularly conduct projects in fields as diverse as information technology, the automotive industry, financial reports,

inżynieria mechaniczna i elektryczna, technologie informatyczne, przemysł tworzyw sztucznych i gumowych.
electrical engineering, information technology, steel, chemicals, plastics, metals and rubber are all key suppliers.

więcej kapitału dla poszczególnych przedsiębiorstw i umożliwiają im wyspecjalizowanie się w określonych dziedzinach, takich jak technologie informatyczne, biotechnologia lub opieka zdrowotna.
will give the funds the ability to specialise in particular sectors such as information technology, biotechnology or health care.

przemysł chemiczny, technologie informatyczne i przemysł farmaceutyczny.
chemicals, information technology and pharmaceuticals.

Wydaje sie, ze Targowski nie prezentowal konkretnej teorii cywilizacji, jak on badal technologie informatyczne z punktu widzenia jego wplywu na cywilizacje i spoleczenstwa ludzkie.
It now seems that Targowski was not presenting a particular theory of civilization as much as he was surveying information technology from the standpoint of its impact on civilization and human societies.

firm badawczych, które zatrudniają 500 osób w dziedzinach takich jak technologie informatyczne, biomedycyna.
companies that employ 500 people in fields such as Information Technology, biomedicine, bioinformatics and nanotechnologies ERDF contribution.

Nowe technologie informatyczne umożliwiają dostęp do coraz większej liczby informacji
New computer technologies make it possible for the users to reach more information

zdrowie, technologie informatyczne.
social and health, information-technology.

Łącząc pasję, doświadczenie i nowoczesne technologie informatyczne, oferujemy wysokiej jakości usługi w zakresie tłumaczeń i lokalizacji w ponad 100 językach.
Driven by passion and experience in languages and advanced IT technologies, we provide high quality translation and localisation services in over 100 languages.

Zwiększające się zapotrzebowanie na szkolenia techniczne połączone będzie z silniejszym zorientowaniem na technologie informatyczne stosowane w obsłudze ładunku i logistykę wewnątrz portów.
An increased demand for technical training will go hand in hand with a stronger focus on IT technologies applicable to cargo-handling and logistics inside the port.

się tu nowalijki technologiczne, mają swoją premierę nowe urządzenia i technologie informatyczne.
technological novelties, new devices and IT technologies are premiered here.

B5/4 obejmując nimi różne dziedziny administracja ogólna, technologie informatyczne, księgowość, finanse publiczne
B5/4 levels covering more general fields general administration, information technology, accountancy, public finances

Technologie informatyczne, o których mówił Joël de Rosnay, które narodziły się
The information technologies Joël de Rosnay was talking about,

B3/2 oraz B5/4 obejmując nimi różne dziedziny administracja ogólna, technologie informatyczne, księgowość, fi finanse publiczne
B5/4 levels covering more general fi fields general administration, information technology, accountancy, public finances

rozwija nowoczesne technologie informatyczne- przede wszystkim w swoim Centrum Informatycznym Świerk-
develops new information technologies- primarily in its Świerk Computer Centre-