INFORMATION TECHNOLOGIES in Polish translation

• technologii informacyjnych
• technologii informatycznych
• informatykę
• technologie informacyjne
• technologie informatyczne
• technologiami informacyjnymi
• technologiami informatycznymi
• technologiach informacyjnych
• technologii informacji
• information technologies

Examples of using Information technologies in English and their translations into Polish

They include Mathematics and Information Technologies, Fundamental and Applied Research in High-Tech Industry,
Obejmują one matematyki i technologii informacyjnych, Badania podstawowe i stosowane w przemyśle High-Tech,

Given the importance of the European telecommunications industry and information technologies for higher productivity
Ze względu na znaczenie europejskiego przemysłu telekomunikacyjnego i technologii informatycznych dla poprawy produktywności

electronics and information technologies with transport engineering in order to plan,
elektronikę i informatykę z inżynierią transportu w celu planowania,

Little progress has been made on electronic communications and information technologies, including addressing outstanding issues related to the 1998 acquis.
Znikome postępy odnotowano w zakresie łączności elektronicznej i technologii informacyjnych, w tym nierozwiązanych ciągle kwestii związanych ze wspólnotowym dorobkiem prawnym 1998.

Specialist in the field of system programming and information technologies supercomputer systems,
Jest specjalistą w dziedzinie programowania systemów i technologii informatycznych systemy, technologie telekomunikacyjne,

Another aspect of social exclusion that is becoming more important is the lack of access to information technologies.
Wśród innych aspektów wykluczenia społecznego należy wymienić brak dostępu do technologii informacyjnych, który staje się coraz bardziej znamienny.

New information technologies provide Hollywood
Nowe technologie informacyjne dostarczały Hollywood

Improving effectiveness and interoperability in information technologies and communications so as to provide better tracking and tracing;
Poprawa skuteczności i interoperacyjności technologii informatycznych i komunikacyjnych w celu lepszego śledzenia i identyfikowania;

Who will ensure that there is a conceptual link between this sector and the information technologies and renewable energies sector?
Kto zapewni związki koncepcyjne między tym sektorem oraz sektorem technologii informacyjnych i energii odnawialnych?

Information technologies have the potential to make Europe's cultural
Technologie informatyczne stwarzają możliwość ponownego„odkrycia” kulturowego

Current information technologies and their affordable price mean that cooperation among shareholders via internet is completely possible and very efficient.
Obecne technologie informacyjne oraz ich przystępność cenowa sprawiają, że współpraca akcjonariuszy za pośrednictwem internetu jest jak najbardziej możliwa oraz bardzo skuteczna.

Organisation of electronic trade and other information technologies to disseminate technical and commercial information..
Organizowanie handlu elektronicznego oraz innych technologii informatycznych mających na celu rozpowszechnianie informacji technicznych i handlowych;

The university implements programs of elite professional training together with a number of foreign leaders in electronics and information technologies.
Uczelnia realizuje programy elitarnego szkolenia zawodowego wraz z kilkoma przywódcami obcych w elektronice i technologii informacyjnych.

New information technologies- not available at the time of the earlier discussions- have the potential to overcome this obstacle;
Nowe technologie informatyczne- niedostępne, gdy toczyły się wcześniejsze debaty- są potencjalnie w stanie pokonać tę przeszkodę;

New information technologies are applied through control
Nowe technologie informacyjne są wykorzystywane do kontrolowania

For example, FET's support has been crucial for research on quantum information technologies in Europe.
Przykładowo, wsparcie ze strony technologii FET było kluczowe w kontekście badań nad kwantowymi technologiami informacyjnymi w Europie.

It was part of the Commission's initiative to boost high-risk research in future and emerging information technologies IP/09/608.
Był on jedną z inicjatyw Komisji w zakresie intensyfikacji badań wysokiego ryzyka w dziedzinie przyszłych i nowych technologii informatycznych IP/09/608.

legal challenges related to indispensable implementations within the scope of information technologies in healthcare units;
prawne związane z niezbędnymi wdrożeniami w zakresie technologii informacyjnych w jednostkach ochrony zdrowia;

Users are switching en masse to digital content and this combined with the information technologies for creating and using this digital content offers plenty socio-economic opportunities.
Użytkownicy masowo przechodzą na zasoby cyfrowe, co w połączeniu z technologiami informatycznymi służącymi do tworzenia i korzystania z tych zasobów otwiera szereg szans społecznych i gospodarczych.

other actors have made substantial investments in information technologies for online delivery, in the retro-digitisation of content,
inne podmioty poczyniły znaczące inwestycje w technologie informatyczne umożliwiające świadczenie usług online,