TEGO FRAGMENTU in English translation

• this passage
• that part
• this fragment
• of this excerpt
• of this section
• that section
• that piece

Examples of using Tego fragmentu in Polish and their translations into English

Zawsze zapominam tego fragmentu.
I always forget this part.

Nie istnieje żadna inna interpretacja tego fragmentu.
There is no potentiality implied in that passage.

Cja i twierdził, że właściwym miejscem tego fragmentu było.
Tion and claimed that the proper place of this passage was.

I z tych trzydzieściorga nikt nie zna autora tego fragmentu.
Thirty?- Thirty. And of that 30, there isn't one person who knows the author of that passage.

Komisja nie ma zastrzeżeń do usunięcia tego fragmentu.
The Commission has no objections to deletions of this part.

Jest o tobie. Posłuchaj tego fragmentu.
It's about you. Look at this passage.

Nie znoszę tego fragmentu.
I hate this bit.

Jeszcze nie czytałam tego fragmentu.
I have yet to reach that bit.

Biorąc pod uwagę kontekst tego fragmentu, Paweł dyskutuje przeciwko podziałom jakie pojawiły się w kościele w Koryncie.
In this passage Paul is arguing against the divisions that plagued the Corinthian church.

Samo przebycie tego fragmentu dowiedzie że Bajoranie mogli odwiedzić Kardas.
Just making that part of the trip would go a long way towards demonstrating that the Bajorans could have made the journey to Cardassia.

Powiedział on:"Z tego fragmentu wyciąga się ogólny wniosek, że pod koniec tego świata Żydzi nawrócą się na wiarę w Chrystusa….
He said,"From this passage it is generally concluded that the Jews at the end of the world will be converted to faith in Christ….

Funkcja regresji dla tego fragmentu jest zachowana w zmiennej funkcyjnej Y2
The regression function for that part of the plot is stored in function Y2

Uzasadnieniem tego fragmentu jest to, że kolonie oficjalnie odcinają więzi z Wielką Brytanią.
The rationale of this excerpt is that the colonies officially are severing ties to Great Britain.

Dlatego musimy spojrzeć na pozostałej części tego fragmentu i resztą Biblii, jeśli chcemy zrozumieć, co miał na myśli.
So we have to look at the rest of this passage and the rest of the Bible if we want to understand what he meant.

Dostrzec to można wyraźnie w kontekście tego fragmentu, kończącego się słowami:"Kto ma uszy,
That's clear in the context of this section, which ends with the words,"He that hath an ear,

Uzasadnieniem tego fragmentu jest to, że władca, który ma cechy wskazujące na nieprzydatną regułę(lub tyranię),
The rationale of this excerpt is that a ruler who takes on traits indicative of unfit rule(or tyranny),

Istnieją przynajmniej trzy rzeczy, które powinniśmy się z tego fragmentu nauczyć, jeśli chcemy przyprowadzać młodych ludzi do kościoła.
There are at least three things that we should learn from this passage if we want to enlist young people in our church.

Uzasadnieniem tego fragmentu jest to, że ludzie muszą oderwać się od innych,
The rationale of this excerpt is that people need to break away from others

Inne rozumienie tego fragmentu jest takie, że odnosi się on do warunków poprzedzających pierwszego człowieka
Another way to understand this passage is that it refers to the conditions prior to the first man

To zrozumiałe, ale wzór odpowiada również klatce, która została przyciśnięta do tego fragmentu torsu.
That is understandable. The pattern is also consistent with a cage being pressed up against that section of the torso.