TEJ EPOKI in English translation

• this era
• this epoch
• of this age
• this epochˆ
• this time
• of this period

Examples of using Tej epoki in Polish and their translations into English

Jednak podczas trwanie tej epoki, nowo wtedy powstały Ocean Atlantycki dokonywał rozległych najazdów na wszystkie, przylegające do niego linie brzegowe.
But as this epochˆ progressed, the newly appearing Atlantic Ocean made extensive inroads on all adjacent coast lines.

Gdybyście dzisiaj badali życie tej epoki, sprawdzajcie rejony Himalajów,
Today, if you would study the life of this age, examine the Himalayan,

Podczas tej epoki, znanej jako minimum Maundera
During this era, known as the Maunder minimum

Znamienną cechą tej epoki jest przybycie Nosiciela Życia, który zostaje doradcą-ochotnikiem władców planetarnych, pomagając im w ich dalszych próbach oczyszczenia
This epoch is signalized on the worlds by the arrival of a Life Carrier who becomes the volunteer adviser of the planetary rulers regarding the further efforts to purify

Gdybyście dzisiaj badali życie tej epoki, sprawdzajcie rejony Himalajów,
Today, if you would study the life of this age, examine the Himalayan,

Znamienną cechą tej epoki jest przybycie Nosiciela Życia, który zostaje doradcą-ochotnikiem władców planetarnych, pomagając im w ich dalszych próbach oczyszczenia
This epochˆ is signalized on the worlds by the arrival of a Life Carrier who becomes the volunteer adviser of the planetary rulers regarding the further efforts to purify

zdawali się nie pochodzić z tej epoki.
They didn't seem to be of this time.

co widać po typach czaszek znalezionych w grobach z tej epoki.
as is evidenced by the skull types found in the graves of this era.

Z końcem tej epoki związane jest drugie rozprzestrzenianie się mórz sylurskich, wraz z kolejnym
The close of this epoch witnesses the second advance of the Silurian seas with another commingling of the waters of the southern

Wśród najbardziej znaczących artystów tej epoki, był Jean-Antoine Watteau(1684-1721),
Among the most representative artists of this period, there is Jean-Antoine Watteau(1684-1721),

Cywilizacja V: Nie wiemy, co be³dzie"religia" z tej epoki, czy maniakiem-jak osobowos'c' be³dzie politycznie udany.
Civilization V: We do not know what will be the"religion" of this epoch, or whether a geek-like personality will be politically successful.

W jednej osobie znaleźliśmy najgorsze wady tej epoki. Chciwość, przemoc, zepsucie moralne.
In one individual, we have managed to find the worst qualities of this era-- greed, violence, moral corruption.

Swoistym pomnikiem tej epoki jest także zlokalizowana przy Rua de Santa Catarina kultowa kawiarnia Café Majestic ze swym wspaniałym,
Another unique monument of this period is the ever-popular Café Majestic located at Rua de Santa Catarina, with magnificent,

Charakterystyczną cechą tej epoki wczesnych miast, zajmujących się wytwórczością
The widespread use of metals was a feature of this era of the early industrial

Wydarzeniem tej epoki był koncert zespołu w Pasadena Rose Bowl,
A highlight of this era was the band's concert at the Pasadena Rose Bowl,

Jednak pod koniec tej epoki morza są tak silnie zasolone, że życie w nich prawie zamiera.
But by the end of this epochˆ the seas are so excessively salty that little life survives.

W tym podwszechświecie świętym geometrycznym wzorem dla tej epoki był symbol Vesica Piscis wyobrażający zjednoczoną trójcę:
In this Sub-Universe, the sacred geometric pattern for that era was the Vesica Piscis symbol, which portrayed the unified Trinity

Każdy mit daje swoją wersję tej epoki i często staje się przekonaniem.
Each myth gives its own version of this era, and very often, the myth becomes a belief.

Konczacym sie wydarzeniem tej epoki bylo ustanowienie trzech swiatowych religii- buddyzmu,
The culminating event of this epoch was the establishment of three world religions- Buddhism,

Jedną z dominujących idei religii tej epoki była egipska koncepcja Boskiej Opatrzności,
One of the dominant ideas of the religion of this era was the Egyptian concept of divine Providence,