TEMATACH in English translation

• topics
• themes
• subjects
• topic

Examples of using Tematach in Polish and their translations into English

Oferujemy rozwój we wszystkich kluczowych tematach.
We offer development across all key topics Presentation.

Podczas tych kursów edukacyjnych mówimy o różnych tematach.
In these education courses, we talk about different topics.

Informowanie o planach oraz tematach konsultacji społecznych.
Information about the plans and topics of public consultation.

A teraz… Porozmawiajmy o dopuszczalnych tematach rozmowy.
Let's talk about acceptable topics of conversation. Now.

Grupy wikipedystów już zaczęły redagować polskie artykuły z tytułami Aa-Af w wybranych tematach.
Groups of Wikipedians had already begun to polish articles with titles Aa-Af in selected topics.

Porozmawiajmy o dopuszczalnych A teraz… tematach rozmowy.
Let's talk about acceptable topics of conversation. Now.

A teraz… Porozmawiajmy o akceptowalnych tematach do konwersacji.
Let's talk about acceptable topics of conversation. Now.

Na kluczowych tematach, jak matka, rodzina.
Engage on key issues, like mother, family.

Nie stosuj swojej ubogiej logiki w tematach, których nie możesz sobie wyobrazić.
Do not apply your poor logic in the matters which is inconceivable by you.

Nie wolno było wprost nie zgadzać się z tatą, szczególnie w tematach polityki.
You did not disagree with my father directly especially about politics.

Jestem biegły wielu tematach.
I am versed in a wide array of topics.

Nasi prawnicy świadczą pomoc prawną w licznych tematach związanych z nieruchomościami.
Our lawyers provide assistance in numerous property- related issues.

modzie i tego typu tematach.
fashion and that kind of stuff.

Skupienie w 2007 r. uwagi na wybranych tematach umożliwiło głębszą analizę omawianych zagadnień
The 2007 focus on selected themes provided an opportunity for deepened analysis of the issues concerned

szczególnie w kontrowersyjnych tematach jest trudna
especially on controversial subjects, is difficult

On jednak pozostaje w określonych współrzędnych- w rzeczywistości mowa w tematach reklamowych, które są gotowe do gry,
However, he remains within the specified coordinates- in fact mentioned in the advertising themes, which are ready to play

skupiając się na takich neutralnych tematach jak zapobieganie zaśmiecaniu
instead focusing on such neutral subjects as litter prevention

Na przykład, zdolność koncentrowania się na wąskich tematach, z wyłączeniem wszystkich innych rzeczy może być bardzo pozytywną cechą.
For example, the ability to focus on a very narrow topic, to the exclusion of everything else, may be a very positive thing.

Ponadto Deklaracja Niepodległości skupia się na tematach niesprawiedliwości, sile rządzonych władców,
In addition, The Declaration of Independence focuses on the themes of injustice, the strength of the ruled over rulers,

Dobra rozmowa na odpoczynku i przyjemnych tematach, ale bez szulera vskrikov
Good conversation on easy and pleasant themes, but without sharp vskrikov