THE MATTERS in Polish translation

• spraw
• kwestii
• zagadnienia
• sprawy
• sprawach
• kwestie
• kwestiach
• zagadnień
• sprawa

Examples of using The matters in English and their translations into Polish

He was only interested in the matters of conscience of those entrusted to him.
Interesował się tylko sprawami sumienia powierzonych sobie osób.

He betrayed me. Settle down the matters at home.
Rozwiążcie tę kwestię w domu. Zdradził mnie.

So I had arrived in South America, my head replete with the matters of Europe.
Tak więc przybyłem do Ameryki Południowej z głową przepełnioną sprawami Europy.

It was the only intervention in the matters of the Movement known to me.
To była jedyna znana mi interwencja ks. Tadeusza w sprawy Ruchu inne niż duchowość.

Do not apply your poor logic in the matters which is inconceivable by you.
Nie stosuj swojej ubogiej logiki w tematach, których nie możesz sobie wyobrazić.

Is primarily interested. the matters in which Signor Mussolini.
W sprawach, które żywo interesują pana Mussoliniego.

He announced that 70% of the matters under negotiation had already been agreed.
Poinformował ponadto że 70% tematów będących przedmiotem negocjacji zostało już uzgodnionych.

So for a Sahaj Yogi it is necessary to use all the matters, which are auspicious.
Dlatego Sahaja yogin musi wykorzystywać całą materię, która jest pomyślna.

The Community position with regard to the matters to be dealt with by that Joint Committee shall be established within the appropriate Council bodies,
Stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do spraw, którymi będzie zajmował się wymieniony Wspólny Komitet, ustalane jest przez właściwe organy Rady,

One of the matters that concerns citizens is that they are not sure of how legal systems operate in other countries.
Jedną z kwestii, która niepokoi obywateli jest niepewność co do tego jak w ich krajach funkcjonuje system prawny.

Today, we need to bring back the primacy of grace and the matters of God, out of which can be borne, a proper attitude towards human and ecclesiastical matters..
Potrzeba nam dziś przywrócenia prymatu łaski i spraw Bożych, z których rodzi się właściwe podejście do spraw ludzkich i kościelnych.

The matters dealt with in Chapters III
Zagadnienia poruszane w rozdziałach III

Perhaps we should return to the matters of origin marking and uniform sizing,
Być może w późniejszym terminie powinniśmy powrócić do kwestii oznaczenia pochodzenia

Among the matters that we want to pray for will be the one presented in this communiqué.
Wśród spraw, które otoczymy naszą modlitwą, będzie ta przedstawiona w niniejszym Komunikacie.

The matters covered in this Green Paper relate to the way in which improvements may be made to the system of defence equipment procurement in the 25 Member States MS.
Zagadnienia poruszone w Zielonej Księdze dotyczą sposobów wprowadzenia ulepszeń do systemu zamówień wyposażenia wojskowego w 25 Państwach Członkowskich PC.

Draft decisions relating to the matters referred to in paragraph 1 shall also be submitted to the committee by the Commission upon its own initiative or at the request of a Member State.
Projekty decyzji dotycących kwestii określonych w ust. 1 Komisja, z własnej inicjatywy bądź na wniosek Państwa Członkowskiego, przedkłada komitetowi.

When it comes to the matters of accommodation, put your Golf Trip in the safe boundary of some top-voted Golf Resorts accessible through the Internet.
Kiedy przychodzi do spraw zakwaterowania, umieścić swoją podróż na golfa w bezpiecznej granicy niektórych najlepszych-głosowało Golf Resorts dostępnym przez Internet.

We are trying to note the matters of our homeland, both in the historical
Staramy się zwracać uwagę na sprawy ojczyzny, zarówno w wymiarze historycznym,

For the matters covered by the AVMSD the Union has acquired exclusive competence to enter into international agreements.
W odniesieniu do kwestii objętych dyrektywą o audiowizualnych usługach medialnych Unia uzyskała wyłączną kompetencję do zawierania umów międzynarodowych.

The matters referred to in this Directive shall be dealt with in compliance with that Convention
Zagadnienia odnoszące się do tej dyrektywy powinny być zgodne z konwencją,