THE MATTERS in Hebrew translation

[ðə 'mætəz]
[ðə 'mætəz]
עניינים
matter
interest
thing
issue
business
deal
regard
point
affair
subject
הדברים
thing
same
something
word
stuff
matter
regarding
alike
הנושאים
subject
topic
issue
theme
matter
bearing
בענינים
about
on
in
with
concerning
regarding
on the matter
on this
ענייני
matter
interest
thing
issue
business
deal
regard
point
affair
subject
ה דברים
thing
same
something
word
stuff
matter
regarding
alike

Examples of using The matters in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Women have the right to participate in the matters of the community and hold office if they are free
לנשים שמורה הזכות להשתתף בענייני הקהילה ולהיות בעמדות מנהיגות
The matters to which I refer are the creativity, leadership, vision
הדברים שעליהם אני מפנה הן יצירתיות,
I am certain that the Deputy Prime Minister would like to move on now to the matters at hand.
אני בטוחה שסגן ראש הממשלה רוצה להמשיך הלאה לעניינים שעל הפרק.
The world has moved on, but the matters of the heart that Kahlo explored- pain,
העולם עבר הלאה, אך ענייני הלב שהעסיקו את קאלו- כאב,
When it comes to the matters you believe in, society is inconsequential.
כשזה מגיע לדברים שאתה מאמין בהם, לחברה הגבוהה אין שום חשיבות מבחינתך.
But the reason is that they did not have the power to dress the matters as did he.
אבל הטעם הוא שלא היה בהם כח להלביש הדברים כמוהו וכו' יעו"ש.
I must say, it's good to take a break from all the matters of the Empire with this simple,
אני חייב להודות שטוב לצאת להפסקה מכל ענייני האימפריה, לארוחה פרטית זו,
then he must be an arch-shlemiel, a person who doesn't manage to provide the goods, in any of the matters over the years.
אדם שלא מצליח לספק את הסחורה, באף אחד מהדברים לכל אורך השנים.
He should be with you at each step till the property is sold out advising you for all the matters including the procurement of the services of a professional lawyer.
הוא/ היא איתך לאורך כל הדרך עד שהבית נמכר; לייעץ לך על כל הדברים כולל אספקת השירותים של עורך דין.
Women have the right to participate in the matters of the community and have charge if they are free
לנשים שמורה הזכות להשתתף בענייני הקהילה ולהיות בעמדות מנהיגות
use the exact and original version of the matters.
מביא אני את הנוסח המדוייק והמקורי של הדברים.
problems around the world, that's what they have to do: only interfering in the matters of other nations.".
זה מה שהם צריכים לעשות- להתערב בענייני מדינות אחרות".
Jupiter also rules all the matters of faith!
כמובן יופיטר גם שולט על כל ענייני האמונה!
A family counselor once told me that it is a mistake to involve parents in the matters of the prenuptial agreement.
מטפלת משפחתית אמרה לי שטעות לערב את ההורים בענייני הסכם קדם נישואין.
This means that almost all the matters that were accepted and attained in the fathers and forefathers are copied here, as well.
כלומר, שכמעט כל הענינים שהיו מקובלים ומושגים באבותיו ואבות אבותיו, באים ונעתקים גם בו.
of the Immunity Law- as mentioned- viewed the matters therein as drawing sustenance from Section 1A of the Basic Law.
לחוק החסינות ראו- כאמור- את הנושאים שבו כיונקים מסעיף 7א לחוק היסוד.
He identified the matters important to the agriculture and to the soil and water economy in Israel,
מוקדי זיהה את הנושאים החשובים לחקלאות בישראל ולמשק המים והקרקע בישראל,
He identified the matters important to the agriculture and to the soil and water economy in Israel,
הוא זיהה את הנושאים החשובים לחקלאות בישראל ולמשק המים והקרקע בארץ,
In the next section, I will explain what the areas of family law are, the matters in which a family attorney deals with daily.
בחלק הבא נסביר אילו תחומים נוגעים לתחום דיני המשפחה, המהווים את העניינים שבהם עוסקים עו"ד לענייני משפחה מידי יום.
In other words, it is an account of the matters of Jehovah, one for which the Holy Spirit lays no blame.
במילים אחרות, זהו תיעוד של העניינים של יהוה שרוח הקודש לא מאשימה איש על עריכתו.
Results: 121, Time: 0.0746

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew