TEMATYKA in English translation

• subject
• theme
• subject matter
• topic
• issue
• topics
• focus
• themes
• subjects
• issues
• subject-matter

Examples of using Tematyka in Polish and their translations into English

Tematyka spotkania dotyczyła następujących zagadnień.
The topic of the meeting concerned.

Jednak powoli tematyka robi się zbyt szeroka.
But slowly theme gets too broad.

Tematyka spotkań zgodna z celem i potrzebami studenta.
Meeting topics in line with student's goal and needs;

Tematyka warsztatów będzie koncentrować się wokół trzech zagadnień.
The subject matter of the workshops will focus around three issues.

Tematyka nie jest zbyt nowoczesna,
The subject is not too modern,

Tematyka obejmuje odzież i sprzęt.
Subjects include clothing and equipment.

Tematyka odpowiedzialności odszkodowawczej władzy publicznej nie jest powszechnie znana.
The topic of liability for damages on the part of public authorities is not widely known.

Kiedy dokładnie tematyka słowiańska stała się bardziej istotna od Lovecraftowskich mitów?
When exactly the themes of Slavic history became more essential than themes from Lovecrafts' myths?

Tematyka wymiany dotyczyć będzie propagandy w mass-mediach. WIĘCEJ INFORMACJI.
The theme of the exchange concerns propaganda in mass media. MORE.

Tematyka także ciekawa. Lufthansa Systems Poland Sp. z o.o.
The topics are also interesting. Lufthansa Systems Poland Sp. z o.o.

Tematyka i sposób prezentowania danych nawiązują do poprzednich wydań Rocznika.
The subject matter and presentation of data refer to previous editions of the Yearbook.

Tematyka rekolekcji koncentrowała się wokół prawdy.
The issues of the retreats were concentrated on the truth.

Tematyka jest szczegółowo dopasowana do indywidualnych potrzeb.
The subject is specifically tailored to individual needs.

Tematyka współczesna w 'Szkarłatnej Literze.
Modern Themes in The Scarlet Letter.

Tematyka bibliotek cyfrowych była również obecna w ramach sesji obu konferencji.
Digital libraries topic was also present at both conferences.

Tematyka tegorocznych konferencji
The subjects of this year's conferences

Tematyka konwersacji dopasowana do oczekiwań.
Conversation topics matched to expectations.

Ściśle techniczna tematyka i duża liczba ważnych detali.
Highly technical subject matter and a large number of important details.

Tematyka i bonusowe funkcje to dość powodów by rozegrać ten nowy slot od Microgaming.
The theme and features are reason enough to play this new Microgaming slot.

Prawie wszystek koncertowy program mam swój tematyka.
Almost all concert programs have the subject.