TO TAK NAZWAĆ in English translation

• call it that
• say that

Examples of using To tak nazwać in Polish and their translations into English

Dźgnięty… trudno to tak nazwać.
Stabbed… isn't exactly the word.

Bardzo chciałbym to tak nazwać.
I want very much to call it that.

Nie wiem, jeśli Można to tak nazwać.
I don't know if you would call it that.

Nie wiem czy można to tak nazwać.
You call that.

Ten sarkazm, jeśIi można to tak nazwać.
This sarcasm, if I may call it such.

Chociaż właściwie to chcę to tak nazwać.
I do want to call it that.

Wyjazd służbowy… Można to tak nazwać.
A business trip… I guess you can call it like that.

Dają jeden posiłek, jeśli można to tak nazwać, i też odcinają z wypłaty.
Give us the one meal… if you call it that… it come out your pay too.

Następną rzeczą którą chce zrobić to pomnożenie przez 2, mogę to tak nazwać, niech będzie to współrzędna y.
So the next thing I want to do is I want to 2 times-- well I can either call it, let me just call it the y-coordinate.

No to właśnie miałeś krótkie szkolenie… jeśli można to tak nazwać… i lepiej je sobie zapamiętaj.
Now you have received some new training… as you call it… and you would better remember it..

możesz to tak nazwać, konsekwentny punkt widzenia.
if you wanna call that, of a consistent perspective.

Nie możesz tego tak nazwać.
You can't call it that.

Też by pan to tak nazwał?
Would you call it that?

Niektórzy by to tak nazwali.
Some would call it that.

Bardzo niewiele osób by to tak nazwało.
Very few people would call it that.

Żyje?- Chyba nie możemy tego tak nazwać.
Is he alive? If you can call it that.

Skopałbym swój własny tyłek, gdybyśmy to tak nazwali.
I would kick my own ass if we called it that.

Możesz to tak nazwać.
You can call it that.

Możemy to tak nazwać.
We can call it that.

Można to tak nazwać.
If you could call it that.