TO ZA DALEKO in English translation

• it's too far
• it is too far
• it was too far

Examples of using To za daleko in Polish and their translations into English

To za daleko.
That's too far.

Nie, to za daleko.
No, that's too far away.

Hiszpania i Portugalia to za daleko na jego możliwości.
Spain and Portugal are too far for what he's capable of doing.

To śmieszne. To za daleko i wie pan o tym..
I mean, come on, it's ridiculous.

Nie, to za daleko.
No, that's too far.

To za daleko, żeby dojeżdżać rowerem.
And it's too far to bike, if you want a day's digging.

Hej, to za daleko.
Hey, hey, hey. That's far enough.

To za daleko dla portalu!
That's too far to portal!

Niedaleko to za daleko?
Nearby is too far?

Hiszpania to za daleko, by chronić nasze interesy.
Spain's too far away to protect our interests.

Nie. To za daleko.
That's too far away.

Miejmy nadzieje, że nie zaszło to za daleko.
Let's hope it doesn't get that far.

Nigdy nie sądziłem, że zajdzie to za daleko.
I never thought it would get this far.

Wcale nie chodzi im o ośrodek. To za daleko.
They're not taking over a resort. It's too remote for.

Ale w zeszłym tygodniu zaszło to za daleko.
But last week, we took it too far.

Ale ona posunęła to za daleko.
But she took it too far.

To za daleko kochanie.
That's too far, honey, I mean.

Unia Europejska nie może się nie zaangażować mówiąc"no cóż, to za daleko”.
the European Union cannot stay on the outside saying'well, it is too far.

powiedział, że to za daleko, więc poszłam na śniadanie do Duke's…
he said it was too far, so I went for eggs at Duke's…

Tłumaczę, że to za daleko, że w razie krwotoku tętniczego mogę nie zdążyć na czas.
I'm explaining that this is too far, and in case of an arterial bleeding I might not do it on time.