THIS FAR in Polish translation

• tak daleko
• aż tutaj
• aż tu
• to daleko
• to znacznie
• tej pory
• z tak daleka
• tak nisko
• daleko zaszliśmy
• tak odległej
• tak głęboko

Examples of using This far in English and their translations into Polish

How could you have fallen this far?
Jak mogłeś upaść tak nisko?

Zetterstrom? Haven't lied to you this far, I'm not gonna start now?
I nie mam zamiaru zaczynać. Do tej pory nie kłamałem Zetterstrom?

It should never have gotten this far.
To nigdy nie powinno było zajść tak daleko.

If she came this far, she would visit.
Gdyby przyjechała z tak daleka, Odwiedziłaby nas.

I have taken you this far.
A ty? Skoro już tak daleko zaszliśmy.

Someone made it this far.
Ktoś dotarł aż tu.

I have taken you this far.
Zaprowadziłem was aż tutaj.

Look! I have never been this far.
Spójrz! Nigdy nie byłem tak daleko.

Trolls don't usually come this far down the mountain.
Trolle rzadko schodzą tak nisko.

Not this far from Memphis.
Nie z tak odległej dzielnicy Memphis.

I mean we already made it this far.
Mam na myśli, że już tak daleko zaszliśmy.

Sorry, lady. Stealthy got me this far.
Przepraszam pannę, ale Nieśmiałek doprowadził mnie aż tu.

Borrowed, and sold everything to get this far.
Zapożyczyli się i wyprzedali żeby dojechać aż tutaj.

I went through many difficulties before getting this far.
Przeszedlem przez wiele trudnosci zanim doszedlem tak daleko.

How could you have fallen this far? Oh, Hugh.
Jak mogłeś upaść tak nisko? Hugh.

Not this far downtown.
Nie tak głęboko w centrum.

What's a member of the JSA doing this far into the future?
Co członek JSA robi w tak odległej przyszłości?

At least he took us this far.
Przynajmniej zabrał nas aż tutaj.

Tell the captain. Tuco has taken you this far, I will take you all the way to.
Powiadom kapitana. Tuco doprowadził cię aż tu, i doprowadzi cię.

Only one mammal can live this far south.
Tylko jeden ssak może żyć tak daleko na południu.