TAKHLE DALEKO in English translation

• this far
• this deep
• this is how far
• on this long

Examples of using Takhle daleko in Czech and their translations into English

Takhle daleko od dětí.- Nejsme rádi.
Be this far away from the kids. We just can't.

Takhle daleko Hogg nikdy nezašel.
Hogg's never gone this far before.

Takhle daleko od tvé lodi?
This far away from your ship?

Ale takhle daleko.
But… come this far.

Takhle daleko jsem se dostal jen s osobností.
I have gotten this far on personality.

Takhle daleko od obchodních cest?
离运输轨道那么远 That far outside the shipping lanes?

Takhle daleko od obchodních cest?
It's not far out of our way,?

Charlie, takhle daleko bych bez tebe nedošel.
Charlie, I wouldn't have gone this far without you.

Byl takhle daleko?
Was it this far away?

Takhle daleko? Byl.
This far away? Was it.

Už ses dostal takhle daleko, Armádu Bratvy.
You have come this far. bratva army.

Už ses dostal takhle daleko, Armádu Bratvy.
You come this far. Bratva army.

Dostaneš-li se takhle daleko, začneš rezonovat se světem.
You get that far along, you start resonating with the word.

Co by dělali zlaté pláště takhle daleko od Králova Přístaviště?
What are gold cloaks doing so far from King's Landing?

Takhle daleko žádné pevnosti nejsou.
Ain't no poach that far over.

Pokud je Hayley takhle daleko, je tu šance,
If Hayley went out that far, chances are,

Nechápu, jak se Edna dostala takhle daleko.
I just don't understand how edna has made it this far.

Dobře, tady to je. Jsme takhle daleko.
Okay, here's what we have so far.

Nevěděla jsem, že je takhle daleko ještě něco.
I didn't know there was anything even out this far.

Už jsme takhle daleko.
We have come this far.