THIS CLOSE in Czech translation

• takhle blízko
• tak blízko
• takhle zblízka
• tento blízký
• takto blízko
• takový kousek
• takový kousíček
• této úzké
• takhle blizoučko
• takhle z blízka

Examples of using This close in English and their translations into Czech

This close. You hungry?
Tak blízko. Máš hlad?

I have never seen them this close.
Nikdy jsem je neviděl takhle z blízka.

you will see it again… this close.
uvidíš to zase… takhle zblízka.

I am this close.
Jsem tak blízko.

You wouldn't want to shoot me this close.
Nechtěl bys mě trefit takhle zblízka.

We were this close.
Byli jsme tak blízko.

Baby, I am this close.
Miláčku, už jsem tak blízko.

We were this close.
Byly jsme tak blízko.

Not when I'm this close.
Ne, když jsem tak blízko.

You hungry? This close.
Máš hlad? Tak blízko.

Not when he's this close.
Ne, když je tak blízko.

We were this close.
Už jsme byli tak blízko.

Never been this close.
Nikdy jsem nebyl tak blízko.

Not when we're this close.
Ne, když jsme tak blízko.

We were this close to losing that.
Byli jsme TAKHLE blízko krachu.

Hey, I was this close to banging Kirsten in Dashell's office Wednesday.
Hej, byl jsem tak blízko k tomu, abych v Dashellově kanclu ve středu přefikl Kirsten.

You are this close to following your friend here out the door.
Jseš takhle blízko tomu následovat svou kamarádku ze dveří.

And I am this close to bringing him in.
Jsem takhle blízko od toho, ho dostat.

This close!
Tákhle blízko!

I came this close to driving her back inside herself.
Málem jsem ji přivedl k tomu, že se zase uzavřela do sebe..