THIS CLOSE in Romanian translation

• atât de aproape
• aşa de aproape
• atat de aproape
• aşa aproape
• asa de aproape
• această strânsă
• acest lucru aproape
• această închidere
• așa de aproape
• atât de apropiat
• aproape să încheiem

Examples of using This close in English and their translations into Romanian

I'm this close to just poppin' him one.
Sunt atât de aproape de doar Poppin 'el unul.

Lady, I was this close to arresting these sons of bitches, okay?
Doamna, am fost atat de aproape de a aresta aceste nenorocitii, ok?

For starters, I keep this close, in case of such occurrences.
Pentru inceput, pastrez acest lucru aproape, În cazul unor astfel de evenimente.

You can't be this close.
Nu puteţi sta aşa aproape.

No, you're not quitting school when you're this close.
Nu, nu renunți la școală când ești așa de aproape.

I feel like I'm this close, you know what I mean?
Simt că sunt aşa de aproape, ştii ce vreau să spun?

Liam was this close to being the next King.
Liam a fost atât de aproape de a fi următorul rege.

I was this close.
Eram asa de aproape.

I was this close, Duncan.
Am fost atat de aproape, Duncan.

But would he use a phone this close?
Dar ar folosi el un telefon atât de apropiat?

if you dance this close… you're cheating on your wife.
dacă dansezi aşa aproape… îţi înşeli soţia.

Ray, I'm this close to cracking you across the chops.
Ray, sînt aşa de aproape să-ţi sparg faţa.

She was this close to talking, and then.
Ea a fost atât de aproape de a vorbi, și apoi.

This close, and he got away.
Atat de aproape, si el a scapat.

It was this close.
A fost asa de aproape.

Danny, tell Jackson no missing practice this close to the championships, okay?
Danny, zi-i lui Jackson să nu lipsească la antrenament aşa aproape de campionat, bine?

We are this close to bringing Truman's vision to light.
Eram aşa de aproape să aducem viziunea lui Truman la lumină.

Not when I'm this close to killing Scott McCall.
Nu, nu când sunt atât de aproape să îl ucid pe Scott McCall.

I have never been this close before.
Niciodata n-am mai fost asa de aproape.

Do we have to be this close?
Trebuie să stăm aşa aproape?