Examples of using This close in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This close collaboration helps us bring to life technologies like next-generation automation, machine learning, modern mobility and IoT.
这种紧密的合作帮助我们实现下一代自动化、机器学习、现代物流和物联网等技术。Moreover, this close coordination will facilitate a smooth transition to the Special Tribunal for Lebanon.
此外，这种密切合作将有助于顺利过渡到黎巴嫩问题特别法庭。This close, she could hear a weird white noise, not unlike the gurgle of a river.
这接近,她能听到一个奇怪的白噪声,就像一条河的汩汩声。He himself acknowledged this in an interview by the Panel and the Panel has documents to prove this close relationship.
他本人在与小组谈话对此表示承认，而且小组有文件证明这一密切关系。To achieve this close contact, the two surfaces must become at least partially dehydrated, as the bound surface water normally present causes bilayers to strongly repel.
为了实现这种紧密接触，两个表面必须至少部分脱水，因为表面结合的水导致双层之间强烈排斥。This close, even I could feel the power of it, like the thunderstorm that breaks right over your head.
这一关，即使我能感觉到它的力量，就像在你头上的雷雨一样。This close collaboration ensures efficient and effective use of resources in preparing the Belgrade Report and the European aspects of the fourth Global Environment Outlook report.
这种密切协作确保在编写贝尔格莱德报告和第四次全球环境展望报告欧洲部分时能够高效率、有成效地利用各种资源。This close association and mutual interest is extremely important because it will enable you to establish a more meaningful relationship.
这种紧密的结合与共同的兴趣极端重要，因为这将使你建立起比较有意义的关系。This close cooperation is wholly consistent with both organizations' commitment to complement each other' s efforts in fostering peace and security in Africa.
这种密切合作与它们相互配合，努力促进非洲和平与安全的承诺完全一致。More so, age of consent is 14-18, so“this close” is relative.
更重要的是，同意年龄为14-18岁，所以“这一关”是相对的。This close association and mutual interest is extremely important because it will enable you to establish a more meaningful relationship.
这种紧密的结合与共同的兴趣之所以极端重要，是因为将使你们之间建立起比较有意义的关系，这本身也是一个美丽的目标。But no siblings this close in age are going to jog in a controlled, adult-like manner down a dirt road on the Polish countryside.
但没有兄弟姐妹这种密切的年龄要在可控的，成人样的方式慢跑下来波兰乡间的土路。This close connection makes it possible to carry out profound socialist changes;
有了这种密切联系，就有可能实现深刻的社会主义改造。This close affiliation is bound to result in hybrids and perhaps in still new styles of Buddhism distinct from all traditional forms.
这种紧密的关联必然导致彼此之间的交融，或许还会导致出现完全有别于所有传统佛教的全新体系。In the seventeenth and eighteenth centuries this close religious/political relationship became a critical component of Sino-Tibetan relations.
十七十八世纪，这种密切的宗教/政治关系成为中藏关系的关键一环。This close cooperation ensures that the Purdue's laboratory CNC equipment has the latest features and tools to aid students in developing new machining technologies.“.
这种密切的合作确保了普渡大学的实验室CNC设备具备最新功能和刀具，以帮助学生开发新的加工技术。The convening of the regional preparatory meetings for financing for development, organized by the five regional commissions in the second half of 2000, amply demonstrates this close cooperation.
年下半年，五个区域委员会召开了发展筹资区域筹备会议，足以表明这种密切合作。To achieve this, the Office of Information and Communications Technology comprises three other structures dedicated to maintaining this close organizational association.
为了做到这一点，信息和通信技术厅还设立了专门负责维持这种密切组织联系的另外三个结构。This close binary system has an orbital period of 1.47 hours, which is one of the shortest periods of the known classical nova.
这个密近联星系统的轨道周期为1.47小时，这是已知经典新星中轨道周期最短的联星系统之一。This close cooperation and team effort resulted in several improvements in the second line with smooth commissioning and start-up.
通过这种密切的合作和团队的努力，第二条生产线得到了一些改进，实现了平稳的调试和启动。
