THIS CLOSE in Portuguese translation

• assim perto
• tão perto
• esta distância
• esta estreita
• tão próximo

Examples of using This close in English and their translations into Portuguese

I was this close to being put down.
Estive assim perto de ser abatido.

I'm this close to making partner.
Estou a esta distância de me tornar sócio.

We're this close,!
Estão tão perto!

Marty, you are this close to a headlock!
Marty, estás a esta distância de um cachaço!

you will see it again… this close.
voltas a ver… assim perto.

We're this close to vanquishing.
Estamos tão perto de banir.

She was this close.
Estava a esta distância.

I'm this close, man.
Estou tão perto, meu.

I'm always this close.
Eu fico sempre a esta distância.

This close!
Tão perto!

I ain't gonna miss this close.
Não falho, a esta distância.

Especially this close to Halloween!
Especialmente tão perto do Halloween!

you came this close.
ficou a esta distância.

I am this close to getting.
Estou tão perto de conseguir.

You stand this close.
Ficas a esta distância.

I was this close.
Estava tão perto.

Max Rager is this close to illiquid.
A Max Rager está a esta distância de perder dinheiro.

Not when we're this close.
Não quando estamos tão perto.

French, Italian, German and this close to flying to China.
Françês, italiano, alemão e estou a esta distância de voar para a China.

You can't be this close.
Não pode estar tão perto.