THIS CLOSE in Hungarian translation

• ilyen közel
• ilyen közelről
• e szoros
• ilyen közelre
• ilyen közeli

Examples of using This close in English and their translations into Hungarian

I came this close to shooting you in those woods.
Ilyen közel voltam ahhoz, hogy Önt lőjem le az erdőben.

I'm this close to signing him.
Ennyire közel vagyok, hogy aláírjon hozzám.

I came this close to kill him.
Ilyen közel volt hozzá, hogy megöljön.

I'm this close… this close to getting that kid to fold.
Ilyen közel, ennyire közel vagyok, hogy feladja magát a srác.

This close?
Ilyen közel volt?

It's been a long time since we were this close.
Rég voltunk ennyire közel egymáshoz.

I am this close to robbing you guys.
Ennyi híja van, hogy kiraboljam a lakást.

This close to turning against Germany?
Ez közel fordult Németország ellen?

Were you expecting it to be this close?
Számított rá, hogy ilyen szoros verseny lesz?

last night he came this close to winning 40 bucks.
tegnap este ilyen közel volt, hogy nyerjen 40 dollárt.

This close to death.
Ilyen közel került a halálhoz.

This close, and I still couldn't see it.
Ilyen közel voltam, és még mindig nem láttam.

Came this close.
Ilyen közel voltam!

This close control over the distribution of water is necessitated by the scarcity of the supply.
A víz eloszlásának ilyen szoros ellenőrzését a kínálat szűkössége teszi szükségessé.

I am this close to becoming a lawyer.
Ennyire közel vagyok hozzá, hogy ügyvéd legyek.

This close?
Ennyire közel?

Was she aware of this close friendship?
Tudtátok, hogy ilyen szoros barátságot ápolnak?

I was this close to losing my life.
Aznap nagyon közel kerültem ahhoz, hogy elveszítsem az életemet.

This close.
Llyen közel!

Believe me, I came this close to voting for Obama.
Hidd el, ilyen közel voltam, hogy Obamára szavazzak.