Examples of using This far in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I told you- the Japanese can't fly this far.
Tôi đã nói với cô- Bọn Nhật không thể bay xa đến chỗ này.You made it this far without getting your hands dirty, Scott.
Cậu đã tiến được tới đây mà không làm vấy bẩn tay, Scott ạ.I don't think he goes this far.
Tôi không nghĩ anh ta lại đi xa tới vậy.The level of a human's humiliation has never gone this far before.
Chưa bao giờ sự kiêu ngạo của loài người lại đi xa đến vậy.What was it Hamazura Shiage had needed to make it this far?
Hamazura Shiage cần gì để tiến đến mức này?I would like to ask why the culprit is going this far.
We have come this far.
Chúng ta đã tới đây rồi.He wondered if anyone else had made it this far.
Anh ấy tự hỏi, có ai đã đi được xa đến thế này.We have got this far, haven't we?
Chúng ta đã đi được tới đây, phải không?No one believed we would get this far.
Không ai nghĩ chúng tôi sẽ đi xa tới vậy.Without them, we never would have gotten this far.".
Nếu không có họ thì chẳng bao giờ chúng ta mới đi xa đến vậy.”.I didn't know it would go this far.
Con không hề biết chuyện lại đi đến mức này.I just never thought he would go this far.
Tôi không nghĩ sẽ đến mức này.We have got this far.
Đã đi tới đây rồi.You don't need to go this far.
Mày không cần làm vậy đâu.Sergeant, you got your men this far.
Trung sĩ, cậu đã đưa người mình đi xa đến thế này.Having thought this far, Tatsuya came up with a question.
Đã suy nghĩ đến đó, Tatsuya nảy ra một câu hỏi.If you've read this far, I know that you're serious.
Nếu bạn đã đọc tới đây, tôi biết bạn là người rất nghiêm túc.That's how America has traveled this far.
Đó là cách nước Mỹ đi một chặng đường xa đến vậy.I knew you were frightening, but must you have gone this far?
Con biết người rất đáng sợ, nhưng sao người có thể làm đến mức này?
