THIS FAR in Romanian translation

• atât de departe
• până aici
• până în prezent
• aşa departe
• asa departe
• atat de departe
• acest lucru departe
• aşa de departe
• așa departe
• atât de mult
• atît de departe
• aşa de mult
• acest lucru mult
• acest lucru acum

Examples of using This far in English and their translations into Romanian

I don't usually get this far in the relationship.
De obicei nu ajung atat de departe intr-o relatie.

No one has gotten me this far.
Nimeni nu m-a mai adus atât de departe.

We have come this far.
Am ajuns aşa departe.

Come on, you got us this far.
Haide, ne-ai adus până aici.

I never thought it would go this far.
Nu am crezut ca se va ajunge asa departe.

Your dream got us this far.
Visul tău ne-am acest lucru departe.

It's a miracle we have traveled this far without it overheating.
E un miracol că am mers atât de mult fără să se clocotească.

I got this far all by myself.
Am ajuns așa departe de unul singur.

Only I know how I have come this far.
Numai eu ştiu cum am ajuns atat de departe.

Rupee-doopee. Never thought I would see Red Injuns this far from home.
Nu credeam că voi vedea indieni roşii aşa de departe de casă.

I never meant it to go this far.
N-am intentionat niciodată să merg atât de departe.

He brought them this far.
El i-a adus până aici.

I should congratulate you for getting this far.
Ar trebui să te felicit pentru că ai ajuns aşa departe.

He demands you to explain how things got this far.
Vrea sa-i explici cum s-a ajuns asa departe.

I'm the only one who made it this far.
Eu sunt singurul care a făcut acest lucru departe.

No. I have made it this far.
Nu am facut-o atat de departe.

she probably wouldn't have made it this far.
nu ar fi rezistat atât de mult.

Jesus is not come this far!
Iisuse hai că nu e aşa de departe!

It wasn't supposed to get this far.
Nu trebuia să ajungă așa departe.

Hogg's never gone this far before.
Hogg n-a mers niciodată atât de departe.