TRANSKRYPCJA in English translation

• transcription
• transcribed
• transcriptions

Examples of using Transkrypcja in Polish and their translations into English

Ta transkrypcja. Ale.
But the transcript.

To transkrypcja pańskiej mowy otwierającej.
This is a transcript of your opening statement.

Ta transkrypcja. Ale.
Mmm. But the transcript.

Ta transkrypcja. Ale.
The transcript. But.

Transkrypcja z rozwodu twoich rodziców.
Transcript from your parents' divorce.

Oparta jest na niej także rosyjska transkrypcja języków koreańskiego i japońskiego.
Also available in Turkish and Japanese language translations.

Oto transkrypcja.
Here's the transcript.

Analiza moczu: transkrypcja i przygotowanie.
Urinalysis: transcript and preparation.

To jest transkrypcja.
This is the transcript.

Że ma pan duży potencjał. Ale ponad wszystko, pana transkrypcja sugeruje.
But above all, your transcript suggests you have a great deal of promise.

My jednak odkryliśmy, że antysensowna transkrypcja reguluje ważne zjawisko biologiczne"- opowiada dr Świeżewski.
But we\ have found that antisense transcription regulates an important biological phenomenon"- said Dr Świeżewski.

Oto transkrypcja wideo z Majdanu"Fear is not real" z oryginalnym tekstem w języku angielskim z dwóch wspomnianych wyżej filmów.
What follows is a transcription of the"Fear Is Not Real" Maidan video, with the original English text from the two films mentioned above.

Pieśń Roksany- transkrypcja z opery Król Roger(1924);
Roxana's Song- transcribed from the opera King Roger(1924);

Do jej zadań należały m.in.: transkrypcja i opracowywanie wywiadów z byłymi więźniami,
Her tasks included transcription and working on interviews with former prisoners,

grudzień 2007 r.; transkrypcja i niewielkie poprawki redakcyjne: Alexander Berzin; tłumaczenie na polski.
December 2007; transcribed and lightly edited by Alexander Berzin.

zapisy rozmów telefonicznych wykonanych z komórki oskarżonego transkrypcja oraz raport z analizy głosu.
records of the calls made from the appellant's cell. The transcriptions and the voice analysis report.

sierpień 2008 r.; transkrypcja i niewielkie poprawki redakcyjne: Alexander Berzin; tłumaczenie na polski.
August 2008; transcribed and lightly edited by Alexander Berzin.

oficjalna chińska transkrypcja fonetyczna jestpinyin,
the official Chinese phonetic transcription is the pinyin,

maj 2008 r.; transkrypcja, częściowe tłumaczenie
2008; transcribed, translated in parts

Umiejscawianie, czyli transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego,
Localisation, i.e. transcription of aforeign civil register deed,