Examples of using Transcriptions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is for this reason that the ancient books on China provides transcriptions of Chinese words that do not match the pinyin.
To z tego powodu, że starożytni książki na Chinach zapewnia transkrypcje chińskich słów, które nie pasują do pinyin.records of the calls made from the appellant's cell. The transcriptions and the voice analysis report.
zapisy rozmów telefonicznych wykonanych z komórki oskarżonego transkrypcja oraz raport z analizy głosu.you had to spend a lot of time copying words, phonetic transcriptions and example sentences from the dictionary into your computer.
trzeba było spędzać mnóstwo czasu na przepisywaniu słówek, transkrypcji fonetycznych i zdań przykładowych ze słownika do komputera.conference interpretation in Urdu, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
nagrywanie tekstów przez rodzimych użytkowników języka, transkrypcje, redagowanie i korekty.Other voicemails I have received have had less then perfect transcriptions, but for the most part they're passable.
Inne wiadomości głosowe Dostałem mieli mniej niż doskonałe transkrypcje, ale w większości są one zadowalający.conference interpretation in Danish, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
nagrywanie tekstów przez rodzimych użytkowników języka, transkrypcje, redagowanie i korekty.word usage examples, phonetic transcriptions, inflected forms of words.
przykłady użycia słów, transkrypcje fonetyczne, odmienne formy wyrazów.magazine articles and verbatim transcriptions of radio and TV programmes which have been created since 1996.
czasopism oraz dosłowne zapisy audycji radiowych i telewizyjnych, które zostały wytworzone od 1996 roku.learned to read the phonetic transcriptions in it.
Using SuperMemo improved my vocabulary, but also my pronunciation(my items contained phonetic transcriptions) and grammar because of all the example sentences in my items.
Używanie SuperMemo polepszyło moje słownictwo, ale także wymowę(moje jednostki zawierały transkrypcję fonetyczną) i gramatykę dzięki wielu zdaniom przykładowym.Transcriptions are also an extension of the existing collection of musical transcriptions of the University Library in Wrocław.
Transkrypcje będą także stanowiły rozszerzenie istniejącej już kolekcji transkrypcji muzycznych Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu.The transcriptions are relatively fast
Transkrypcje są stosunkowo szybko,These are transcriptions of letters written between our Secretary of State,
that in itself does not guarantee that the transcriptions will work.
to jeszcze nie gwarantuje, że transkrypcje będą udane.The IHC also plans to post eventually some transcriptions of original materials handwritten in German on the www. sds.
IHC planuje także zamieścić wreszcie niektóre transkrypty oryginalnych rękopisów niemieckich na stronie www. sds.as well instrumental transcriptions thereof.
pieśni religijne oraz ich instrumentalne transkrypcje.These are… These are transcriptions of letters lsabella the Second.
To są kopie korespondencji… To są…The programme of the concert will include both compositions originally written for the accordion and transcriptions.
W programie koncertu znajdą się zarówno kompozycje oryginalnie napisane z myślą o akordeonie, jak i transkrypcje.These are transcriptions of letters and the Queen of Spain, Isabella the Second. written between our secretary of state, John Forsyth.
To są kopie korespondencji… a królową Hiszpanii Izabelą II. między naszym sekretarzem stanu Johnem Forsythem.These are transcriptions of letters and the Queen of Spain,
To są kopie korespondencji… To są…
