TRANSCRIPTIONS in Slovak translation

• prepisy
• transkripcie
• transkripcií
• prepisov
• prepis

Examples of using Transcriptions in English and their translations into Slovak

these simple versions are basically transcriptions of the originals.
tieto jednoduché verzie sú v podstate prepisy originálov.

featuring Liszt's piano transcriptions of Wagner's operas.
na ktorom interpretuje Lisztove transkripcie Wagnerových opier pre klavír.

find their transcriptions and translations.
nájdite si ich prepisy a preklady.

fast transcriptions and translations of your video
kvalitné a rýchle transkripcie a preklady vašich video

these versions are basically transcriptions of the originals.
tieto jednoduché verzie sú v podstate prepisy originálov.

these versions are basically transcriptions of the originals.
tieto jednoduché verzie sú v podstate prepisy originálov.

It contents original songs written for guitar duos and also various transcriptions which are made by themselves.
Obsahuje originálne skladby písané pre gitarové duá a rôzne transkripcie, na ktorých pracujú aj sami.

speech utterances and their transcriptions into standardized Slovak covering the whole territory of Slovakia.
prehovory a ich prepisy v štandardnej slovenčine z celého územia Slovenska.

his debut release featured his own transcriptions of J S Bach Concertos for harpsichord and violin.
jeho debut obsahuje vlastné transkripcie Bachových čembalových a husľových koncertov.

so ensemble transcriptions of orchestral works were often made.
preto často vznikali transkripcie orchestrálnych skladieb pre menšie komorné zoskupenia.

Other voicemails I have received have had less then perfect transcriptions, but for the most part they're passable.
Ostatné hlasové správy Dostal som mal menej než perfektné prepisy, ale z väčšej časti sú uchádzajúci.

Phonetic transcriptions try to capture the actual pronunciation of a word objectively, but phonemic transcriptions are model-dependent.
Fonetické transkripcie sa snažia objektívne zachytiť skutočnú výslovnosť slova, zatiaľ čo fonemické transkripcie sú závislé od modelu.

EuroDOCSIS: Online sources for European History Selected transcriptions, facsimiles and translations of shedding light on key historical events in western Europe(from the Middle Ages)
EuroDOCS: Online sources for European History- vybrané prepisy, faksimile a preklady osvetľujúce kľúčové historické udalosti v krajinách západnej Európy(od stredoveku)

In their sketches from the second half of the 20th century we find not only transcriptions of traditional folklore models
V ich návrhoch z druhej polovice 20. storočia nájdeme nielen prepisy tradičných ľudových predlôh, ale tiež návrhy nových typov stolčekov,

to celebrate J. S. Bach's year in 2000, he recorded Busoni's Transcriptions of Bach's organ works followed by an album of Faure's piano works,
pri príležitosti osláv Bachovho roka v roku 2000 nahral Busoniniho transkripcie Bachových organových koncertov a následne album s klavírnou tvorbou od Faurého,

Transcriptions of jazz tenor saxophone player Sonny Rollins, they include mostly his solos/recordings for
Uvedené transkripcie tenor saxofonistu Sonny Rollinsa zahŕňajú hlavne jeho nahrávky pre spoločnosť Prestige počas 50-tych rokov,

We also provide dubbing, transcriptions and translations of audio
Rovnako zabezpečujeme dabing, prepisy a preklady z audio

instructive and electroacoustic) and transcriptions of the works of Mozart,
inštruktívne a elektroakustické) a transkripcií diel Mozarta,

videos, transcriptions or tips on playing
videá, transkripcie, či rady ako hrať na

A lot of the transcriptions of Shakespeare's plays were done by a theater-enthusiast,
Mnohé prepisy Shakespearových skladieb vykonával divadelný nadšenec,