PREPISY in English translation

• transcripts

Examples of using Prepisy in Slovak and their translations into English

nájsť ďalšie potvrdenie v slovníkoch a prepisy.
found additional confirmations in dictionaries and transcriptions.

tieto jednoduché verzie sú v podstate prepisy originálov.
these simple versions are basically transcriptions of the originals.

skontrolujte či sa tam vaše vlastné prepisy a presmerovania stále nachádzajú.
check to see if your custom rewrites and redirects are still there.

Viete si predstaviť, že 24 hodín po smrti odoberiete vzorku a prepisy génov sa v skutočnosti zvyšujú?
Can you imagine, 24 hours after[time of death] you take a sample and the transcripts of the genes are actually increasing in abundance?

nájdite si ich prepisy a preklady.
find their transcriptions and translations.

tieto jednoduché verzie sú v podstate prepisy originálov.
these versions are basically transcriptions of the originals.

tieto jednoduché verzie sú v podstate prepisy originálov.
these versions are basically transcriptions of the originals.

prehovory a ich prepisy v štandardnej slovenčine z celého územia Slovenska.
speech utterances and their transcriptions into standardized Slovak covering the whole territory of Slovakia.

Ako to je, nie som chcel aby sa automaticky spúšťal pri štarte systému musel mlčať potlačiť podpisy prepisy.
As it is I have not wanted to start automatically at system startup had to be silent to suppress signatures of the transcriptions.

webových stránok, ale medzi inými takisto aj titulky a prepisy.
but also transcription and subtitling, among others.

Ostatné hlasové správy Dostal som mal menej než perfektné prepisy, ale z väčšej časti sú uchádzajúci.
Other voicemails I have received have had less then perfect transcriptions, but for the most part they're passable.

mýty, prepisy a oveľa viac.
myths, retellings, and much more.

Vďaka tomuto objasneniu má vedecká rada v úmysle prejaviť svoju podporu otvorenému prístupu a uznať úlohu, ktorú prepisy zohrávajú v oblasti vedy na hraniciach,
With this clarification the Scientific Council intends to recognise the role that preprints play in frontier science,

Základný postup aplikácie zahŕňa školské prepisy, Odoslaním poplatku
The general application process involves school transcripts, submitting the fee

fascinujúce prepisy posledné veľké tajomstvo vesmíru,
fascinating transcripts last great secrets of the cosmos,

Základný postup aplikácie zahŕňa školské prepisy, Odoslaním poplatku
The basic application process involves school transcripts, submitting the fee

Zvukové prepisy videí a nastavenia prehrávačov videa,
Audio transcripts for videos, and settings for video players,

Textové prepisy zasadnutí JCVI tiež ukazujú, že niektorí členovia výboru mali rozsiahle väzby na farmaceutické spoločnosti a že JCVI často spolupracoval s výrobcami vakcín na stratégiách, zameraných na zvýšenie zaočkovanosti.
The transcripts of the JCBI conferences likewise show that a few of the Committee members had extensive ties to pharmaceutical companies which the JCVI regularly co-operated with vaccine manufacturers on the strategies targeted at enhancing vaccine uptake.

záujmoch predstavujúcich citlivé osobné informácie), prepisy a odporúčania zo zamestnaní.
interests constituting Sensitive Personal Information), transcripts and employment references.

ostatnému multimediálnemu obsahu, prepisy zvukových prvkov a iné.
other multimedia content, transcripts for audio elements, and more.