TRANSMITOWANY in English translation

• broadcast
• transmitted
• televised
• was airing
• shown
• broadcasted
• telecast
• streamed

Examples of using Transmitowany in Polish and their translations into English

Równocześnie, mój obraz jest transmitowany do nich.
Simultaneously, my image is being transmitted to them.

Pokaz był transmitowany w kilku rynkach międzynarodowych.
The show was broadcast in several international markets.

To jest sygnał radiowy transmitowany przez sowieckiego Sputnika.
It's the radio signal transmitted by the Soviet Sputnik.

Transmitowany na żywo… Film o zombie… bez cięć.
Broadcast live… A zombie piece… a one-cut.

Bez cięć. transmitowany na żywo… Film o zombie.
Broadcast live… A zombie piece… a one-cut.

Koncert był transmitowany na żywo przez V Live.
The concert was broadcast live through V Live.

performans transmitowany nażywo zestudia telewizyjnego.
performance broadcast live from the television studio.

Proces O.J. Simpsona był transmitowany na cały świat.
Trial of O.J. Simpson was broadcast all over the world.

Dodatkowo cały Konkurs będzie transmitowany on-line.
In addition, the entire Competition will be broadcast online.

Pogrzeb był transmitowany przez izraelską telewizję.
The broadcast was carried on Israeli television.

Pogrzeb konia był transmitowany przez Radio NBC.
His funeral was broadcast live on NBC Radio.

Koncert był transmitowany w TVP.
The pageant was broadcast live on TLC.

W Stanach Zjednoczonych był transmitowany przez stację ESPN.
It has been aired in the United States by ESPN.

Nie mówiliśmy, że przetarg będzie transmitowany?
Didn't we tell you that the competition would be on air?

Bez mojej zgody nie będzie transmitowany.
Without my approval, it can't be aired.

Turniej Speedway Best Pairs transmitowany"na żywo" przez stację Eurosport zgromadził przed telewizorami w Europie blisko 4 miliony widzów!
Speedway Best Pairs tournament transmitted live on Eurosport was watched in Europe by nearly 4 millions people!

Mecz był transmitowany na całą Amerykę Północną;
The game was televised on TSN and TQS in Canada,

Urządzenia te mogą odbierać sygnał czasu transmitowany przez zegary atomowe
These devices can receive the time signal transmitted by atomic clocks

Sygnał jest transmitowany w trybie niezaszyfrowanej(FTA)
The signal is transmitted in unencrypted mode(FTA)

sam koncert był transmitowany na cały świat; ukazał się też na CD.
the concert was televised throughout the world, as well as released on a CD internationally.