TYM PROCESEM in English translation

• this process
• this trial

Examples of using Tym procesem in Polish and their translations into English

zaleconej przez oskarżonego przed tym procesem.
ordered by the defendant prior to this trial.

Mam kilka krótkich spostrzeżeń, jakie nasuwają się w związku z tym procesem.
I have some very brief observations which arise from this process.

zaprezentować się jako filozof Hermann Goering posługuje się tym procesem.
Hermann Goring is using this trial.

zwiększony postęp zależy od integracji warstwy politycznej z tym procesem, by można było prawidłowo debatować na temat stawek.
more progress depends on integrating a political layer to this process, so that the stakes can be properly debated.

zaprezentować się jako filozof Hermann Goering posługuje się tym procesem.
a philosopher/statesman like Hitler. Göring is using this trial.

obawy o szkodę zdrowia spowodowaną tym procesem.
fears about the harm to health caused by this process.

Dodanie do struktury grupy metylowej(c-17 AA) jest jednym ze sposobów ochrony jej przed tym procesem, jednak w wyniku tego stres jest również związany z wątrobą.
Adding a methyl group(c-17 AA) to the structure is one way to protect it from this process, however stress is also placed on the liver as a result.

do struktury jest jeden sposób, aby chronić je przed tym procesem, jednak stres jest również umieszczona na wątroby w wyniku.
to the structure is one way to protect it from this process, however stress is also placed on the liver as a result.

ale także tych, którzy pozostają poza tym procesem.
also those who remain outside this process.

Ale najważniejsze- zarządzać tym procesem, aby nie stracić swojego miejsca i ostatecznie władzy.
But the main thing- to manage this process, so as not to lose their place and ultimately authority.

Dla lepszego zarządzania tym procesem region Zachodnich Bałkanów powinien skorzystać z przykładu Rady Nordyckiej.
For the better administration of this process the Western Balkan region should follow the example of the Nordic Council.

Firmy powinny kierować tym procesem, umożliwiając uczciwą, globalną dyskusję o korzyściach AI dla gospodarki,
Businesses need to lead that process with an honest, global conversation about AI's benefits to industry,

by pokierować tym procesem.
to guide that process.

Żałuję, że Komisja Europejska wykazała się pewnym brakiem wrażliwości, oraz że na szczeblu krajowym rząd portugalski słabo zarządzał tym procesem.
I regret a certain insensitivity on the part of the European Commission and, at a national level, the poor management of this process by the Portuguese Government.

frustracji związanych z tym procesem.
frustration associated with that process.

Dlatego też, po tym, jak zainteresowałeś swoich krewnych tym procesem, możesz znacznie ułatwić pracę.
Therefore, having interested your relatives with this process, you can greatly facilitate your work.

UE dostrzegła potrzebę stworzenia przepisów prawa, które odnoszą się do konkretnych sytuacji związanych z tym procesem.
the EU noticed the need to devise legal regulations that refer to specific situations related to this process.

zasadach jakie rządzą tym procesem.
the rules that govern that process.

laboratoriów oferujących swe usługi poza tym procesem.
laboratories offering their services outside this process.

Jednocześnie bardziej ekonomiczne i skuteczniejsze pokierowanie tym procesem wymaga usilnych starań wszystkich sektorów na rzecz efektywniejszego wykorzystania energii
At the same time in order to manage this transition more economically and efficiently there needs to be a major effort