TYRADY in English translation

• rants
• tirade
• ranting
• rant

Examples of using Tyrady in Polish and their translations into English

Chcesz zjeĽdzić cały¶wiat głosz±c tyrady i wariuj±c i tworzyć rezolucje
You want to go running all over the world ranting and raving and making resolutions

Gdy poszedłem na strzelnicę Wyobraźcie sobie moje zaskoczenie, tyrady o policji. Harley Johns. by go przepytać, a Harley zaczął wygłaszać.
Just imagine my surprise Harley Johns. and Harley goes on a tirade against the spd. when I show up at his gun range to question him.

Zaprojektowane eksperymenty przez skrupulatnie były zwięzłym podsumowaniem Dla odnotowania,"te psychotyczne tyrady" który, w 1948, decydująco rozstrzygnął badań Bertram'a Forer'a.
For the record, that psychotic rant… was a concise summation of the research of Bertram Forer… who, in 1948, proved conclusively… through meticulous experiments… that astrology is pseudoscientific hokum.

Chcesz zjeĽdzić cały¶wiat głosz±c tyrady i wariuj±c i tworzyć rezolucje i organizować kliki.
And making resolutions and organising caucuses. You want to go running all over the world ranting and raving.

Te antykomunistyczne tyrady są równoznaczne z pogróżką, że rozprowadzanie ulotek propagujących socjalistyczne idee
These anti-communist tirades amount to a threat that disseminating leaflets propagating socialist ideas

Dlaczego się tak zachowujesz. wygłaszać te tyrady, albo możesz mi powiedzieć John, możesz nadal.
Or you can tell me why you're behaving like this. John, you can either continue to rant.

Dlaczego się tak zachowujesz. wygłaszać te tyrady, albo możesz mi powiedzieć John, możesz nadal.
John, you can either continue to rant, or you can tell me why you're behaving like this.

To tylko twoje słowo przeciwko mojemu, a nikt nie posłucha tyrady zrozpaczonej gospodyni domowej.
It's only your word against mine and no one's gonna listen to the rantings of a distraught housewife.

Obejmują one między innymi napady złości, kłótliwość, słowne tyrady i walki lub ataki nie skutkujące uszkodzeniami ciała.
These could include temper tantrums, tirades, verbal arguments/fights, or assault without damage.

I używając jego ulubionych Często wdawała się w antynazistowskie przekleństw pod adresem Hitlera. tyrady naśladując głos Churchilla.
Anti-Nazi tirades, mimicking Churchill's voice He often went on and using his favorite profanities against Hitler.

Jeśli twoje tyrady na temat Kongresu i polityki są prawdą,
If all your rants about Congress and politics are true,

skłonność do"kolorowania swoją opowieść" i"mało go obchodzi, dla faktów" przed pogrążają się coraz bardziej do swego zdumiewającego tyrady przeciwko temu, co było, mimo wszystko, fikcyjną powieść.
prone to"coloring her narrative" and"caring little for facts" before sinking ever deeper into his astonishing tirade against what was, after all, a fictional novel.

On nawoływały furii nośnika podczas wykonywania w klubie komediowym Laugh Factory w późnym 2006 po telefon komórkowy wideo został opublikowany go uruchomienie na dopełniający splecione rasowej tyrady przede wszystkim ukierunkowane na nękanie kłopotliwymi pytaniami członek publiczności.
He incited media furor while performing at the Laugh Factory comedy club in late 2006 after cell phone video was published of him launching into an expletive laced racial tirade primarily directed at a heckling audience member.

Jednym z sternest krytyków bialej rasy znam to biala kobieta, która miala objawienie rasowej w St. Louis czterdziesci lat temu, kiedy czarny samiec weteran Wietnamu poszedl do tyrady przeciwko jej dobrych intencji próba przylaczenia praw obywatelskich ruch.
One of the sternest critics of the white race I know is a white woman who had a racial epiphany in St. Louis forty years ago when a black-male veteran of Vietnam went into a tirade against her well-intentioned attempt to join the civil rights movement.

Nie solidaryzujemy się z tymi, którzy wygłaszają tyrady przeciwko odważnym i mądrym ludziom, którzy z pobudek czysto ekonomicznych zrobili tak wiele by polepszyć warunki na świecie- tak wiele by przygotować Tysiąclecie.
We have no sympathy with those who make tirades against the courageous and brainy men who have, along purely commercial lines, done so much to help forward the world's condition--so much to prepare for the Millennium.

Ale może być trochę prawdy w żydowskiej tradycji, że ich nienawiści wobec Babilończyków dano zabarwienie religijne, i że tyrady przypisane Izajaszowi, jak również części bajki zwanej"Daniel" mogą zachować pamięć o agitacji religijnej przeprowadzonej przez Żydów w Babilonie.
There may be some truth, how- ever, in the Jews' tradition that their hatred of the Babylonians was given a religious coloring, and the ranting attributed to Isa- iah as well as parts of the tale called"Daniel" may preserve a memory of religious agitation carried out by the Jews in Babylon.

wyzwolić spod obecnych panów, naszej niezależności nie zdobędziemy poprzez tyrady przeciwko Żydom, dzikie przemówienia o ich niegodziwości służącej ich własnym interesom
our independence will not be won by tirades against the Jews, wild declamations about their wickedness in serving their own interests instead of ours,

Ale twoja tyrada zrobiła z tego historię dla prasy.
But your tirade to the press makes it a story now.

Każda twoja tyrada miała coraz więcej sensu.
Every rant you ever went on made perfect sense.

Przepraszam za tyradę.
I apologize for the tirade.