RANT in Polish translation

Examples of using Rant in English and their translations into Polish

Style/topic:

I let him rant and rave.

Pozwoliłem mu wygłaszać tyrady i krzyczeć.

You can rant all you want.

Ty możesz wygłaszać tyrady jakie tylko chcesz.

Laughs I guess my sales shot up when my rant on C-SPAN went viral.

Moja sprzedaż wystrzeliła, gdy rozeszła się moja wypowiedź w C-SPAN.

What the hell does"rant" mean?

Co do jasnej cholery znaczy"psioczyć"?

I have heard a rant like this before.

Słyszałem już kiedyś taki bełkot.

this is a rant?

to będzie narzekanie?

Don't do your rant.

Nie zaczynaj swojej śpiewki.

And I probably shouldn't rant like that.

I prawdopodobnie nie powinienem tak rozprawiać o tym.

Let him rant.

Pozwól mu popyszczyć.

I'm sure you have been planning your rant all day.

Jestem pewien, że planowałaś to cały dzień. Nie nakrzyczę na ciebie.

Did you tell her to sucker me in to another rant?

Powiedziałeś jej, że nabierze mnie na taką gadkę?

Today I really don't have a rant for you.

Dzisiaj naprawdę nie mam tekstu dla Was.

To write on his wall some psychotic rant.

Jakieś psychotyczne wyrzuty żeby napisać na jego ścianie do znajomych na Facebooku.

You're talking about my rant.

Mówisz o mojej przemowie.

It was a very dignified rant.

To była pełna godności mowa.

Let him rant.

Niech gardłuje.

It's time for Tom's Rant.

Już czas na Gromy Toma.

Sorry for the rant.

Przepraszam za wybuch.

your own. Because I can't tell if that rant.

czy przekazałeś mi właśnie opinię żony, czy swoją.

About my calculation that rant is cost me $27.

Z moich wyliczeń wynika że ten monolog kosztował mnie 27 dolarów.