RANTING in Polish translation

• tyrady
• ranting
• gadać
• narzekając
• klnącego

Examples of using Ranting in English and their translations into Polish

You want to go running all over the world ranting and raving and making resolutions
Chcesz zjeĽdzić cały¶wiat głosz±c tyrady i wariuj±c i tworzyć rezolucje

Descriere sumară Ranting Guesthouse is centrally located in the heart of Kuala Lumpur only 1 km away from the iconic Petronas Twin Towers.
Krótki opis Pensjonat Ranting położony jest w centrum Kuala Lumpur, zaledwie 1 km od słynnych wież Petronas Twin Towers.

And making resolutions and organising caucuses. You want to go running all over the world ranting and raving.
Chcesz zjeĽdzić cały¶wiat głosz±c tyrady i wariuj±c i tworzyć rezolucje i organizować kliki.

Sammy missing And me in the middle of it all, ranting and raving about a chair.
Sammy nie żyje,/a ja jestem w środku tego wszystkiego,/narzekając i wrzeszcząc na krzesło.

which consists of Proops ranting about current events.
co składa się Proops ranting o bieżących wydarzeniach.

Birds nesting in your hair, Ranting like a madman on a throne of garbage In a hospital parking lot.
Ptaki wijące gniazdo w twoich włosach, narzekać jak szaleniec na szczycie śmieci na szpitalnym parkingu.

He made a big scene, ranting about the second coming of some ancient inhuman who could raise the dead.
Urządził wielką scenę, gadając o ponownym nadejściu jakiegoś pradawnego nieczłowieka, który może wskrzesić zmarłych.

Dick fed me to the escalator after ranting like a size 10 at a sample sale.
Dick nakarmił mną schody ruchome po tyradzie tak szybkiej, jak schodzą XXL-ki z przeceny.

Think of what a relief it will be to not have that responsibility… to be free of his ranting.
Pomyśl jaka to ulga, nie ponosić tej odpowiedzialności… Być wolnym od jego tyrad.

running through the hallways ripping off all his clothes, ranting and raving.
przebiegał przez korytarze zdzierając z siebie ciuchy, krzycząc i gadając brednie.

After all my ranting in your office, you missed a perfect opportunity to throw that in my face.
Po całym moim gadaniu u ciebie w biurze, straciłeś idealną okazję, żeby powiedzieć mi to w twarz.

Members of the jury, wouldn't you have felt threatened by the ranting, raving, remote-control throwing, wide receiver from the the New York Hawks?
Członkowie ławy przysięgłych, nie czulibyście się zagrożeni przez wrzeszczącego, wściekającego się, rzucającego pilotami skrzydłowego New York Hawks?

Weird-looking guy showed up, ranting that he had to hide from the voices coming from the dome.
Dziwnie wygląda i pojawił się, mówiąc, że musi się schować przed głosami dobiegającymi z kopuły.

Mr. Coble was in my office ranting and raving about you owing him a herd of cattle.
Był moim biurze wygłaszając tyrady i bredząc o tym, że jest mu pan winien bydło.

Yesterday, the Deep was found drunkenly ranting at children at Splash Zone in Sandusky, Ohio.
Wczoraj Deep został przyłapany na pijackich tyradach do dzieci w Splash Zone w Sandusky w Ohio.

You knew. you missed a perfect opportunity to throw that in my face. After all my ranting in your office.
Po całym moim gadaniu u ciebie w biurze, Wiedziałeś. żeby powiedzieć mi to w twarz. straciłeś idealną okazję.

The celeb thinks it's a trick and starts ranting at the guy, who doesn't know what's up, so he gets mad.
Aktorek myśli, że to jest tak sztuczka i zaczyna wrzeszczeć na gościa ten nie wie co się dzieje, więc się wścieka.

exonerating him be better than ranting to me about the injustice of it all?
oczyszczenie z zarzutów nie byłoby lepsze niż narzekanie do mnie na temat niesprawiedliwości tego wszystkiego?

But let's say the audio recording that Kennedy had of Professor Hall ranting about the evils of guns got out to cable news?
Ale powiedzmy, że nagranie audio, które miała Kennedy, na którym profesor Hall mówił o tym, jaka broń jest zła trafia do wiadomości?

oh God. Listen to me, ranting about cabinets.
co ja gadam, tyrada o szafkach.