RANTING in Swedish translation

• gorma
• orerande
• storordiga
• svamla

Examples of using Ranting in English and their translations into Swedish

Has Victoria stopped ranting?
Har Victoria slutat skräna?

Thanks to my little Vienna sausages, I would usually be stuck on the toilet by the time grandpa started ranting about communism and beating his woman.
Tack vare mina wienerkorvar satt jag i regel på toaletten när farfar började gorma om kommunismen och slå sin kvinna.

pious or aggressive ranting achieves nothing.
fromt eller agressivt orerande ingenting.

everybody in the apartment complex can hear this man ranting against the FBI on the balcony.
alla i byggnaden kan höra en man som gormar mot FBI på balkongen.

After all my ranting in your office, you miss a perfect opportunity to throw that in my face.
Efter harangen jag gav dig på kontoret missade du att få kasta det i mitt ansikte.

Kinski wanted to play a"wild, ranting madman", but Herzog wanted something"quieter, more menacing.
Kinski ville spela en"vild, skränande galning", men Herzog ville ha något"lugnare, mer hotfullt.

When he stormed into the hospital ranting about Lobo, I will never forget those words….
När han stormade in på sjukhuset påfluget om Lobo, Jag kommer aldrig att glömma dessa ord….

So this is where the reflection and ranting need to turn into healing,
Så det är här reflektion och rytande måste förvandlas till helande,

And a lunatic ranting about a brain ray,- You left me in a room just a little bit, okay? so let's just lower our expectations with a hundred boxes full of garbage.
Och en galning som babblar om en hjärnstråle. Ni lämnade mig i ett rum med 100 lådor fyllda med skräp.

Slater was ranting about the girl across the street… the one that we thought never existed.
Slater var rytande om flickan tvärs över gatan… det som vi inte trodde var möjligt.

And… that's your fault. for the first time since Lisa died, ranting about how life's worth living today at work I found myself.
Tjatade om varför livet är värt att leva på jobbet för första gången sedan Lisa dog, Jag upptäckte att jag och det är ditt fel.

And he's finally gonna make you pay! Philly… Philly Street, he's ranting about how it was you all along.
Philly Street tjatar om att det var du, och att du ska få betala.

But do you see me… ranting and raving like a lunatic?
Men hör ni mig… skrika och bråka som en galning?

at all angles ranting about the fact that there is nothing wrong,
i alla vinklar rytande om det faktum att det är något fel,

We see many Windows Phone users everyday on forums, ranting about the lack of even small,
Vi ser många Windows Phone-användare varje dag på forum, rytande om avsaknaden av även små,

I saw Noble's performance piece where he crawled naked across a table, ranting about his weakness and perfidy.
Jag såg Nobles uppvisning där kan kröp naken över ett bord och deklamerade sin svaghet.

unstable, ranting about all kinds of crazy things.
instabil, yrade om alla typer av galna saker.

the Deep was found drunkenly ranting at children.
Igår stod The Deep berusad och skrek på barn.

bloody knife in hand, ranting like a maniac over a dead body.
såg dig med en blodig kniv i handen, gormande som en galning om en död kropp.

a crazy, ranting mother and a near drowning off the side of a dock.
en galen, gormande mor, och var nära att drunkna nere i hamnen.