RANTING in Czech translation

• mluvil
• chvástání
• vykřikuje
• se chvástáme
• vykřikoval
• se chvástal
• mluví
• vykřikování
• hartusení
• řečnění

Examples of using Ranting in English and their translations into Czech

Ranting and raving in Saami
Žvástání a vykřikování Saamských nesmyslů.

Stop ranting about permission.
Přestaň plácat o povoleních.

And this is what happens. You went in there ranting and raving.
Vlítl jsi tam a řval a pak se stalo tohle.

He started ranting about how much he despises organics.
Začal vykládat, jak moc nesnáší organiky.

I was ranting.
Blábolila jsem.

Frozen there, yet still ranting and still threatening.
Seš tu zamrzlej a přesto se pořád chvástáš a vyhrožuješ.

Sorry, was I ranting?
Omlouvám se, byla to tiráda?

You go around blowing up buildings and ranting about robots, it happens.
Člověk se tam dostane, když vyhazuje budovy do vzduchu a vykládá o robotech, stává se to.

I myself cannot see the solution in this kind of rather short-sighted ideological ranting.
Osobně v takovýchto krátkozrakých ideologických tirádách nevidím řešení.

raving and ranting.
Blouznil a řádil.

So he comes back, ranting and raving.
Tak se vrátí zpátky, vykřikující a blouznící.

He's in bad shape, ranting in Russian.
Je ve špatném stavu, brblá si rusky.

I will not be robbed by some lone, ranting cavalier!
Neokrade mě nějaký osamělý upovídaný kavalír!

Yesterday, my boys sat there across from me, ranting and raging.
Včera tu mí kluci seděli naproti mně, chvástali se a zuřili.

You wouldn't fight in the hallway or bust into an O.R., ranting like a madman.
Ty bys nebojoval na chodbě nebo řádil na sále jak šílenec.

And if you start ranting.
A pokud začneš řečnit.

Stop your ranting. You don't even have manners.
Nemáš žádné vychování. Přestaň žvanit.

Is Cuddy there, ranting?
Je tam Cuddyová, otravuje?

Of the President ranting about the Australians. So, I hear Beijing has a tape.
Slyšel jsem Peking má nahrávku Takže… ve které prezident nadává na Australany.

Better do it before she starts ranting about her needs not being met.
O tom, jak nejsou její potřeby naplněny. Radši to udělej, než začne nadávat.