RANTING in Danish translation

• fantasmer
• at skvaldre op
• råber
• ranting
• skvalder

Examples of using Ranting in English and their translations into Danish

The only reason we are not voting against this text is that we refuse to be associated with the extreme right and their despicable ranting.
Når vi ikke stemmer imod den foreliggende betænkning, skyldes det udelukkende, at vi ikke ønsker at blive slået i hartkorn med den yderste højrefløj og dens nedrige fantasmer.

had to be satisfied with ranting«there is only one party,
måtte nøjes med at skrige,«Der er kun et parti,

He starts ranting about how much he hates his doctor, which, of course, is me-- thank you.
Han taler straks om, hvor meget han hader sin læge, som er mig.

And making resolutions and organizing caucuses. You want to go running all over the world ranting and raving.
Du vil rende rundt og fable og skvaldre… og lave resolutioner og organisere partimøder.

The next president of the United States. No. ranting about Starlight instead of talking up I think you just spent the last 20 minutes.
Du brugte lige 20 minutter på at ævle om Starlight i stedet for at tale om USA's kommende præsident. Nej.

You let me sit here for hours, ranting about promicin and Jordan Collier,
Du har ladet mig snakke i timer om Promicin og Collier og i stedet for at smide ud mig,

I could easily spend a blog post or two ranting about their qualities.
jeg kunne let bruge et blogindlæg eller to på at rable løs om alle deres fortræffeligheder.

You want to go running all over the world ranting and raving and making resolutions
Du vil af sted. Du vil rende rundt og fable og skvaldre… og lave resolutioner

Think of what a relief it will be to not have that responsibility… to be free of his ranting.
Tænk på, hvilken lettelse det vil være at slippe for ansvaret. At slippe for hans tågesnak.

Hang ups can also include ranting about the terrible dates you have been on,
Hæng ups kan også omfatte fantasmer om de frygtelige datoer, du har været på,

keeps making your head bigger by ranting about his battery getting drained very quickly
holder gør dit hoved større ved fantasmer om hans batteri blive drænet meget hurtigt,

So this is where the reflection and ranting need to turn into healing,
Så det er her refleksion og ranting er nødt til at blive til healing,

because I did not want to let any ideological ranting or incantation that is short-sighted
jeg ønskede ikke at lade ideologisk skvalder eller trylleformularer, som er kortsigtet,

was one of the keynote speakers ranting against"identitarian racism" to a sea of Spanish flags and voters of Spanish reactionary nationalist parties.
for Det Kommunistiske Parti, Francisco Frutos, der var en af hovedtalerne som råbte op imod"identitær racisme" til et hav af spanske flag og tilhængere af spanske reaktionære nationalistiske partier.

So, instead of me ranting to her I try to be tactful
Så, i stedet for mig fantasmer til hende, at jeg forsøger at være taktfuld

keeps making your head bigger by ranting about his battery getting drained very quickly
holder gør dit hoved større ved fantasmer om hans batteri blive drænet meget hurtigt,

Lame-ass politician rants about gun control, he cries.
Tosset politikker taler om våbenkontrol. Så græder han.

Lame-ass politician rants about gun control, he cries.
Politikerne taler om våbenkontrol. Så skriger han.

Dad, this is not a platform for one of your anti-capitalist rants.
Far, det her er ikke en talerstol for en af alle dine antikapitalistiske taler.

Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
Robert vil skråle for et par dage, men han vil ikke gøre noget.