Examples of using Ranting in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
When he woke up, he was ranting.
Quando si è svegliato, farneticava.Ranting about the Red Menace, refusing all offers of aid.
Rifiutare tutte le offerte di aiuto. Farneticare sulla Minaccia Rossa.Also, our client might be a ranting lunatic.
Inoltre… il nostro cliente potrebbe anche essere un pazzo farneticante.Look, I'm… I'm just ranting.
She isn't happy unless she's ranting about something.
Se non sbraita per qualcosa non è contenta.An interpreter was translating his ranting into Polish, but Marian understood German.
C'era un interprete che traduceva in polacco il suo farneticare, ma io capivo il tedesco.I will not be robbed by some lone, ranting cavalier!
Non verrò derubato da un farneticante cavaliere solitario!Aunt Rita still call up drunk in the middle of the night- ranting and raving?
Zia Rita telefona ancora ubriaca, nel mezzo della notte, farneticando e delirando?She called me, Warren. slurring her words, ranting about Poppy Parnell.
Diceva cose insensate, inveiva contro Poppy Parnell. Mi ha chiamato lei, Warren.Sarge.- We got a homeless guy ranting and raving outside.
Sergente? C'e' un senzatetto che sbraita e delira qui fuori.I need to hear the ranting.
Vorrei sentirlo farneticare.he's ranting.
sta farneticando.Saying he knows all its secrets… Guy ranting about Roswell, all our secrets.
Tutti i nostri segreti. Guy inveiva su Roswell, dicendo che conosce tutti i suoi segreti.It's kinda early in the morning for ranting.
E' un po' troppo presto per farneticare.I'm sorry, everyone, another ranting Scotsman in the street.
Scusate, l'ennesimo scozzese che sbraita per strada.Ranting mostly.
Per lo più sbraitava.He's made 15,000 posts ranting about.
Ha scritto 15 mila post, farneticando riguardo la teoria della simulazione.Guy ranting about Roswell, saying he knows all its secrets… all our secrets.
Tutti i nostri segreti. Guy inveiva su Roswell, dicendo che conosce tutti i suoi segreti.Darling, you're ranting.
Tesoro, stai sbraitando.Saul was actually having demonic spasms, ranting and raving at everyone.
Saul era in preda a una vera possessione, sbraitando e delirando contro tutti.
