TYTULARNYM in English translation

• titular
• name
• title

Examples of using Tytularnym in Polish and their translations into English

Pozwolili ci korzystać z biura. wspólnikiem tytularnym Jako że jesteś i prowadzisz tu interesy.
And therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. Due to the fact that you are a name partner.

Sierpnia 2000 papież Jan Paweł II mianował go nuncjuszem apostolskim w Burundi oraz arcybiskupem tytularnym Eanach Dúin.
Pope John Paul II appointed him Apostolic Nuncio to Burundi and Titular Archbishop of Eanach Dúin on 18 August 2000.

Emirates jest sponsorem tytularnym Emirates Airline Festival of Literature,(otwiera nowe okno)
Emirates is the title sponsor of the Emirates Airline Festival of Literature,(opens in a new window)

Lipca 2000 papież Jan Paweł II mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Buenos Aires oraz biskupem tytularnym Saetabis.
On 22 July 2000, Pope John Paul II appointed him auxiliary bishop of Buenos Aires and titular bishop of Saetabis.

mianować kogoś wspólnikiem tytularnym.
if you think Because in order to make someone name partner.

Emirates jest partnerem tytularnym Pucharu Anglii(Emirates FA Cup)
Emirates is the Title Partner of The FA Cup,

W dniu 30 grudnia 1974 roku został mianowany biskupem pomocniczym w Bostonie i tytularnym biskupem Mediany przez papieża Pawła VI.
On December 30, 1974, D'Arcy was appointed Auxiliary Bishop of Boston and Titular Bishop of Mediana by Pope Paul VI.

I to raczej nie po to, by powiedzieć mojemu klientowi, że będę tytularnym wspólnikiem w waszej kancelarii.
And it sure as hell wasn't to tell my own client L. that I'm going to be name partner at your firm.

Sponsorem tytularnym Afgańskiej Premier League jest Roshan Telecom, dzięki temu liga ta jest nazywana Roshan Afghan Premier League.
Roshan Telecom is the title sponsor of Afghan Premier League after which it is named as Roshan Afghan Premier League.

Lutego 2007 papież Benedykt XVI mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Tuguegarao oraz biskupem tytularnym Gabala.
On February 3, 2007, Pope Benedict XVI appointed him Auxiliary Bishop of Tuguegarao and Titular Bishop of Gabala.

I obaj dobrze wiemy, że Zane był wspólnikiem tytularnym dłużej niż ja i Louis razem wzięci.
Zane has been a name partner And you know as well as I do, longer than me and Louis combined.

Czerwca 2011 papież Benedykt XVI mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Nueva Segovia oraz biskupem tytularnym Basti.
On 15 June 2011, Pope Benedict XVI appointed him Auxiliary Bishop of Nueva Segovia and Titular Bishop of Basti.

może w ogóle nie zasługujesz na bycie wspólnikiem tytularnym.
maybe you don't deserve to be Name Partner after all.

Lutego 2006 papież Benedykt XVI mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Cotabato oraz biskupem tytularnym Vazari-Didda.
On February 2, 2006, Pope Benedict XVI appointed him Auxiliary Bishop of Cotabato and Titular Bishop of Vazari-Didda.

Jeśli nie znajdziesz sposobu na wyjście z tego bagna, może w ogóle nie zasługujesz na bycie wspólnikiem tytularnym.
To get yourself out of this situation, maybe you don't deserve to be Name Partner after all. Because if you can't find a way.

Lipca 2015 papież Franciszek mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Cebu oraz biskupem tytularnym Lestrona.
On July 3, 2015, Pope Francis appointed him Auxiliary Bishop of Cebu and Titular Bishop of Lestrona.

Jeśli nie znajdziesz sposobu na wyjście z tego bagna, może w ogóle nie zasługujesz na bycie wspólnikiem tytularnym.
Because if you can't find a way maybe you don't deserve to be Name Partner after all. to get yourself out of this situation.

W czerwcu 1908 r. Pius X mianował go tytularnym biskupem ewaryjskim
In June 1908, Pius X appointed him Titular Bishop of Evaria

wyjście z tego bagna, może w ogóle nie zasługujesz na bycie wspólnikiem tytularnym.
Because if you can't find a way maybe you don't deserve to be Name Partner after all.

Jako że jesteś wspólnikiem tytularnym i prowadzisz tu interesy, pozwolili ci korzystać z biura.
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.