UJĘĆ in English translation

Examples of using Ujęć in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dodano polecenie przejścia do następnych/ poprzednich detekcji ujęć.

Added command to go to next/previous shot detections.

Teraz bliżej przyjrzeć się urządzeń ujęć wody.

Now a closer look at the water intake devices.

I przez pierwsze sześć czy siedem ujęć to ja się myliłem.

And for six or seven takes,- I was her first leading man.

Nawet z niepochlebnych ujęć rozjaśniasz ekran.

Even from unflattering angles, you light up the screen.

Mamy parę niezłych ujęć.

We got some great shots.

Żądał po 30 ujęć każdej sceny.

He demanded 30 takes for every scene.

Jakie? Użyć projektu mapy ujęć?

Should I use"project map shot"? What kind of ideas?

Niektóre dyski DVD zawierają sceny, które mogą być oglądane z różnych ujęć.

Some DVD discs contain scenes that can be viewed from multiple angles.

Joe, potrzebujemy więcej ujęć oczywiście rozwalonego pociągu.

Joe, we need more shots train crash, obviously.

Projektu mapy ujęć?

Project map shot?

Mamy mnóstwo ujęć.

PI… plenty of takes.

Każdy eksponat nagrywamy z kilku ujęć.

Every piece of an is recorded from multiple angles.

Dlatego bezpieczniej jest skontrastowane z ujęć testosteronu.

That is why it is safer contrasted with Testosterone shots.

Mamy mnóstwo ujęć.

Plenty of takes.

W ten sposób lista ujęć jest formą wstępnej edycji.

In this way, the shot list is a form of pre-editing.

Nie ma więcej ujęć tego faceta.

There are no more angles on this guy.

Każdy ma tendencję do realizacji mnóstwa niepotrzebnych ujęć.

Everyone tends to take lots of unnecessary shots.

Jeszcze tylko kilka ujęć.

Just a few more takes.

Umożliwia przypisanie wybranej ścieżki jako wykrytych ujęć.

Allows assignment of selected track as shot detections.

Nolabel wykonało efekty do ponad 50 ujęć filmu.

Nolabel made effects to over 50 film shots.